Переклад тексту пісні Anything - Totalselfhatred

Anything (оригінал)

Was there something i didn’t say
Was there anything undone
I saw you drown but i couldn’t help
Lost it all, saved myseld
Just wanted you to stay
Pieces of you left behing
Didn’t i want you to leave
A hurtful trail of memories
Just wanted you to be
What leads to your remains
Here with me
Not a sign of what you used to be
Why?
Miksi sirpaleet lankeavat rakkaitteni edessä?
Why?
Miksi kätensä torjuvat, työntävät kauemmas?
Menneisyytesi irvikuva kasvotusten kanssani
Avuttomana, huurtuvat lasin takana
Vaikka haluaisin silittää hiuksiasi
Etäännyn ja käännän selkäni
Break the silence in me
Take the sorrow from me
Why?
Miksi sirpaleet lankeavat rakkaitteni edessä?
Why?
Miksi kätensä torjuvat, työntävät kauemmas?
Please don’t strip that mask off
I don’t want to see the wicked truth
Let it be
Leave me my illusion
Nail it to the bone

Anything (переклад)

Чи було щось, чого я не сказав
Чи було щось скасовано
Я бачив, як ти потонув, але не міг допомогти
Втратив все, врятував себе
Просто хотів, щоб ви залишилися
Частинки твого життя
Хіба я не хотів, щоб ви пішли
Болючий слід спогадів
Просто хотів, щоб ви були
Що призводить до ваших останків
Тут зі мною
Це не ознака того, ким ви були раніше
Чому?
Miksi sirpaleet lankeavat rakkaitteni edessä?
Чому?
Miksi kätensä torjuvat, työntävät kauemmas?
Меннейсийтесі ірвікува касвотустен канссані
Авуттомана, хууртувати ласін такана
Vaikka haluaisin silittää hiuksiasi
Etäännyn і käännän selkäni
Поруши тишу в мені
Візьми від мене скорботу
Чому?
Miksi sirpaleet lankeavat rakkaitteni edessä?
Чому?
Miksi kätensä torjuvat, työntävät kauemmas?
Будь ласка, не знімайте цю маску
Я не хочу бачити злу правду
Нехай так буде
Залиш мені мою ілюзію
Прибийте його до кістки