Переклад тексту пісні Жалко - Total

Жалко (оригінал)

Всё не так уж просто
Где ответы, где вопросы
Руки опускала
Начинаю всё сначала
Вперемешку фразы
Я хотела всё и сразу
Мимо пропустила
Возвращаю всё как было
Лишние слова (Это не правда)
Кругом голова
Я просто улетела кому?
Какое дело хотела?
Не хотела
Всё вышло по зоопарке;
не холодно, не жарко
Не мутно, и не ярко;
жалко
Всё не так уж грустно
Где болело стало пусто
Думала что знаю
Оказалось всё теряют
Лишние слова (Это не правда)
Кругом голова
Я просто улетела кому?
Какое дело хотела?
Не хотела
Всё вышло по зоопарке;
не холодно, не жарко
Не мутно, и не ярко;
жалко
Улетела кому?
Какое дело хотела?
Не хотела
Всё вышло по зоопарке;
не холодно, не жарко
Не мутно, и не ярко;
жалко
Жалко

Жалко (переклад)

Все не так вже й просто
Де відповіді, де питання
Руки опускала
Починаю все спочатку
Упереміш фрази
Я хотіла все і відразу
Повз пропустила
Повертаю все як було
Зайві слова (Це неправда)
Навколо голова
Я просто полетіла кому?
Яку справу хотіла?
Не хотіла
Все вийшло по зоопарку;
не холодно, не жарко
Немутно, і не яскраво;
шкода
Все не так вже й сумно
Де боліло стало порожньо
Думала, що знаю
Виявилося, все втрачають
Зайві слова (Це неправда)
Навколо голова
Я просто полетіла кому?
Яку справу хотіла?
Не хотіла
Все вийшло по зоопарку;
не холодно, не жарко
Немутно, і не яскраво;
шкода
Полетіла кому?
Яку справу хотіла?
Не хотіла
Все вийшло по зоопарку;
не холодно, не жарко
Немутно, і не яскраво;
шкода
Жаль