Переклад тексту пісні Бьёт по глазам - Total

Бьёт по глазам (оригінал)

В тёмно-красное закат прольется весь
За тонкие стекла.
Заключение ума,
Допей до дна, теперь уже можно.
Золотистая пыльца, одна цена:
Продать подороже.
Чуть жива, едва дыша,
Звала тебя, но мне не поможет.
Не поможет...
Не поможет...
Не поможет...
Не поможет...
Я живу для тебя,
И я за тебя умру.
Бьёт по глазам адреналин,
Переживём, ну и чёрт с ним.
Бьёт по глазам...
А-а-а-ам, а-а-а-ам, а-а-а-ам.
Бьёт по глазам адреналин,
Переживём, ну и чёрт с ним.
Бьёт по глазам...
А-а-а-ам, а-а-а-ам, а-а-а-ам.
Молоточками стучать, покорно ждать
Однажды устала.
Не могу или нельзя, хочу понять,
Как это достало.
Я живу для тебя,
И я за тебя умру.
Бьёт по глазам адреналин,
Переживём, ну и чёрт с ним.
Бьёт по глазам...
А-а-а-ам, а-а-а-ам, а-а-а-ам.
Бьёт по глазам адреналин,
Переживём, ну и чёрт с ним.
Бьёт по глазам...
А-а-а-ам, а-а-а-ам, а-а-а-ам.
Бьёт по глазам...
Бьёт по глазам...

Бьёт по глазам (переклад)

У темно-червоне захід сонця проллється весь
За тонке скло.
Висновок розуму,
Допий до дна, тепер уже можна.
Золотистий пилок, одна ціна:
Продати дорожче.
Ледве жива, ледь дихаючи,
Звала тебе, але мені не поможе.
Не допоможе...
Не допоможе...
Не допоможе...
Не допоможе...
Я живу для тебе
І я за тебе помру.
Б'є по очах адреналін,
Переживемо, та й чорт з ним.
Б'є по очах...
А-а-а-ам, а-а-а-ам, а-а-а-ам.
Б'є по очах адреналін,
Переживемо, та й чорт з ним.
Б'є по очах...
А-а-а-ам, а-а-а-ам, а-а-а-ам.
Молотками стукати, покірно чекати
Якось утомилася.
Не можу чи не можна, хочу зрозуміти,
Як це дістало.
Я живу для тебе
І я за тебе помру.
Б'є по очах адреналін,
Переживемо, та й чорт з ним.
Б'є по очах...
А-а-а-ам, а-а-а-ам, а-а-а-ам.
Б'є по очах адреналін,
Переживемо, та й чорт з ним.
Б'є по очах...
А-а-а-ам, а-а-а-ам, а-а-а-ам.
Б'є по очах...
Б'є по очах...