Переклад тексту пісні Шива - Total

Шива (оригінал)

Проживу, не узнав боль - ноль.
И уйду, не поняв суть,
И будет трудно, но
Мне бы только силы чуть-чуть:
Западня изо дня бардак
Выжимает из нас сок рок
Про меня для меня - ну как,
Значит это мой урок.
Города провода, ток, шок.
Не проси, не кричи в след, нет.
Объяснить невозможно, но
Что будет завтра - бред.
Пустота, провода, ночь миг,
Остается один час - пик.
Настанет утро, и нас накроет небо.
В душу дыши Шивы
Чуешь как красиво,
Если войдет в жилы,
Будем еще живы.
Дальше бежать, может,
Нас унесет тоже
Сзади ножом в кожу -
Будем, еще сможем.
В душу дыши Шивы
Чуешь как красиво,
Если войдет в жилы,
Будем еще живы.
Дальше бежать, может,
Нас унесет тоже
Сзади ножом в кожу -
Будем, еще сможем
За спиной промелькнет свет лет.
Поменяет и цвет глаз.
Есть одна минута,
А не хватает нужных 2х фраз
Не беги, береги день, тень.
Не греши, не дыши зря для...
Покажи, докажи всем тем
Оставь не мучь меня.
Потечет по рукам дрожь что ж,
Прошепчу, улечу в сон, он
Заберет , разорвет ложь –нож
Из незнакомых снов.
Изменяется ритм, пульс, стук.
Не связать даже 2х слов вдруг
Настанет утро, и нас накроет небо.
В душу дыши Шивы
Чуешь как красиво,
Если войдет в жилы,
Будем еще живы.
Дальше бежать, может,
Нас унесет тоже
Сзади ножом в кожу -
Будем, еще сможем.
В душу дыши Шивы
Чуешь как красиво,
Если войдет в жилы,
Будем еще живы.
Дальше бежать, может,
Нас унесет тоже
Сзади ножом в кожу -
Будем, еще сможем

Шива (переклад)

Проживу, не узнав біль - ноль.
И уйду, не поняв суть,
І буде важко, ні
Мені би тільки сили чути-чуть:
Западня изо дня бардак
Вижимает із нас сок рок
Про мене для мене - ну як,
Значить це мій урок.
Города провода, ток, шок.
Не проси, не кричи в след, нет.
Объяснить невозможно, но
Что будет завтра - бред.
Пустота, провода, ніч миг,
Остается один час - пік.
Настанет утро, и нас накроет небо.
В душу дыши Шивы
Чуешь як красиво,
Якщо войдет в жилы,
Будем ще живы.
Дальше бежать, может,
Нас унесе теж
Сзади ножом в кожу -
Будем, ще сможем.
В душу дыши Шивы
Чуешь як красиво,
Якщо войдет в жилы,
Будем ще живы.
Дальше бежать, может,
Нас унесе теж
Сзади ножом в кожу -
Будем, ще сможем
За спиною промелькнет свет лет.
Поменяет и цвет глаз.
Є одна хвилина,
А не хватает потрібних 2х фраз
Не беги, береги день, тень.
Не греши, не дыши зря для...
Покажи, покажи всем тем
Оставь не мучь меня.
Потечет по рукам дрожь что ж,
Прошепчу, улечу в сон, он
Заберет , разорвет ложь –нож
Из незнакомых снов.
Змінюється ритм, пульс, стук.
Не зв'язувати навіть 2х слов вдруг
Настанет утро, и нас накроет небо.
В душу дыши Шивы
Чуешь як красиво,
Якщо войдет в жилы,
Будем ще живы.
Дальше бежать, может,
Нас унесе теж
Сзади ножом в кожу -
Будем, ще сможем.
В душу дыши Шивы
Чуешь як красиво,
Якщо войдет в жилы,
Будем ще живы.
Дальше бежать, может,
Нас унесе теж
Сзади ножом в кожу -
Будем, ще сможем