Переклад тексту пісні Мой мир - Total

Мой мир (оригінал)

Закрывай глаза руками
Прячься от себя
Остаюсь я на причале
На приколе зря
Замерзает мои мысли
Нужные слова
Звуки в воздухе повисли
Я была права
Это мой мир, это мой сон
Я живу, я дышу, я мечтаю
Это мой мир, для тебя — он
Полетаем
Это мой мир, это мой сон
По рукам, по ногам, заплетает
Это мой мир, для тебя — он
Зажимай ладони больно
Прячься от мечты
Поиграли и довольно
Я не там где ты-ы-ы-ы-ы-ы (Woo, woo)
Заставляют сердце биться
Странные слова
Не взлететь и не разбиться
Я была права (Была права)
(Это мой-то мой-то мой-то мой…)
Это мой мир, это мой сон
Я живу, я дышу, я мечтаю
Это мой мир, для тебя — он
Полетаем
Это мой мир, это мой сон
По рукам, по ногам, заплетает
Это мой мир, для тебя — он
(Это мой-то мой-то мой-то мой…)
(Это мой-то мой-то мой-то мой…)

Мой мир (переклад)

Закривай очі руками
Ховайтеся від себе
Залишаюся я на причалі
На приколі дарма
Замерзає мої думки
Потрібні слова
Звуки в повітрі повисли
Я була права
Це мій світ, це мій сон
Я живу, я дихаю, я мрію
Це мій світ, для тебе — він
Політаємо
Це мій світ, це мій сон
По руках, по ногах, заплітає
Це мій світ, для тебе — він
Затискай долоні боляче
Ховайтеся від мрії
Пограли і досить |
Я не там де ти-и-и-и-и-и (Woo, woo)
Примушують серце битися
Дивні слова
Не злетіти і не розбитися
Я була права (Була права)
(Це мій мій мій мій ...)
Це мій світ, це мій сон
Я живу, я дихаю, я мрію
Це мій світ, для тебе — він
Політаємо
Це мій світ, це мій сон
По руках, по ногах, заплітає
Це мій світ, для тебе — він
(Це мій мій мій мій ...)
(Це мій мій мій мій ...)