Переклад тексту пісні Зима - Total

Зима (оригінал)

Не имей лица, а имей внутри…
Распечатай сердца, подели их на три…
Забирай в себя… Оставляй мир дышать…
Это думать легко, а попробуй сломать…
Не ждать…
Тебе не понять…
(Тебе не понять…)
Зима…
Зима в голосе…
Внутри зима…
Вписать тебя в повести не смогла…
Зима…
Зима в голосе…
Кругом зима…
Стрела…
Стрела в компасе заморожена…
Не давай себя на съедение прим…
Ты такой шальной… Ты как я нелюдим…
Забирай тепло и живи не спеша…
Не заметит никто и не даст ни гроша…
Зачем?..
(Зачем?..)
Это все насовсем…
(Это все насовсем…)
Зима…
Зима в голосе…
Внутри зима…
Вписать тебя в повести не смогла…
Зима…
Зима в голосе…
Кругом зима…
Стрела…
Стрела в компасе заморожена…
Зима…
Зима…
Стрела…
Стрела в компасе заморожена…
Заморожена…
Заморожена…
Заморожена…
Заморожена…

Зима (переклад)

Не май обличчя, а май усередині...
Роздрукуй серця, поділи їх на три...
Забирай у себе… Залишай світ дихати…
Це думати легко, а спробуй зламати…
Не чекати…
Тобі не зрозуміти…
(Тобі не зрозуміти…)
Зима…
Зима в голосі…
Всередині зима…
Вписати тебе в повісті не змогла…
Зима…
Зима в голосі…
Навколо зима…
Стріла…
Стріла в компасі заморожена…
Не давай себе на з'їдання прим…
Ти такий шалений... Ти як я нелюдимий...
Забирай тепло і живи не поспішаючи…
Не помітить ніхто і не дасть ні грошей.
Навіщо?
(Навіщо?..)
Це все назовні…
(Це все назовні…)
Зима…
Зима в голосі…
Всередині зима…
Вписати тебе в повісті не змогла…
Зима…
Зима в голосі…
Навколо зима…
Стріла…
Стріла в компасі заморожена…
Зима…
Зима…
Стріла…
Стріла в компасі заморожена…
Заморожена…
Заморожена…
Заморожена…
Заморожена…