Переклад тексту пісні In The Air - Tory Lanez

In The Air (оригінал)

That’s where you niggas got it fucked up and twisted
They ain’t scared about just a regular black man in America, yeah,
they fear that nigga too
But they fear the independent man
They fear the nigga who goes out and gets his
They fear the nigga who goes out and says «I ain’t taking no for an answer»
They fear the man that says «I'ma do it, I’ma make the corporation»
They fear the man that thinks above the employee position
They fear the man that wants to be a boss
They fear the black man in America who’s accomplished
When you step outside, when you’re in that Benz, when you’re in that Bentley
And you shine and you got your ice and your jewelry on
They fear you, nigga
Niggas gotta be stupid to not see what’s going on out here
They tryna black out every single successful black man in America
If being black is being culture, then what’s the cancel culture?
Sound like some white shit them niggas planted on us
The cops killing only heroes on the cam recorders
When major corporations rambling 'bout niggas on Twitter
When all they did is put BLM in they handles for us
Open your eyes, they ain’t standing for us
It’s 2020, been a year, God planning it for us
A lot of things he got planned for us
I’m in the ring like Rocky
I got a shot type Aki, when them Steeler’s score
What’s everybody in they feelings for?
It’s 'cause I’m aiming at the ceiling floor
Still popping on these niggas, waiting while they slither
When I’m coming, they can feel it more
The blogs only want my words just to switch it more
What do you do when the court lawyers is telling you not to talk,
and as soon you don’t, you playing the villain for it?
You got a lot of feelings still in store
Still hearing stories, that nigga talkin' 'bout Tory is over
I’m God’s child, I’m one of his most glorious soldiers
I’m working at the old man’s, custodian, «a
I’m Lil' Tory, it’s for the stories of overcoming the poorest of situations and
coming out glorious from 'em
Niggas taught us to sell dope when you bored in the summer
He was lacking a couple cast, then got caught in the summer
Pulled up on him, they started clapping his dome in the summer, no wonder
That was my dog, I used to fuck with him hard
He pull up to the tour bus with the dogs
He used to tell me I’m a Don and I’m a prince and how I come with the charm
And laughed back and say «Don't fuck with no frogs»
'Lil cuz', you a star
Take me to the back, bust a cigar
Told me rappers stop hustling raw, but I was doubling hard
Next step, cop coming in car and you was always there to bust up a charge
Shit just fucked with me hard
Now it’s panning out, news cameras standing out
Wrongfully accused but on the news is what the man about
Even my own friends hands wasn’t out
Tell me, what that’s all about?
Fame got us falling out
Niggas hated on me, made me grind harder
It’s gon' be people that gon' switch when the time’s harder
The door’s open for a short line of niggas and the figures, it’s the time,
I ain’t tryna make my line longer
I made my mind stronger
I made my heart colder
I work the best when my back was up at the wall for ya
I’m going through some changes, close friends turn to strangers
I’m tryna turn the pages even though there’s anger in my heart for ya
Yeah, more important than ever
The snow is falling on my brain in the cold as December
I tell a lie, like yeah, I’m fine, but I’m holding together
I’m back on pace for the race
I’m at a rate where niggas just start blowing this cheddar so damn hard that I
part ways
With both of my hoes and had 'em tripping out and going together
For all the ones that know me better, you know I’m fed up
The only way to hold a set up is to know a set up
I don’t like to do this, y’all just act like I ain’t human
Please don’t listen to the rumors that they try alluding
I’ve never hit no woman, why the fuck would I just do this?
This be that dark label shit, them niggas tryna do me
I know the secrets and I know the fuckery
And they don’t want me to say nothing so they tryna shut— (Uh)
But God the only one in line to judge me
The other side and kind is ugly and they tryna fuck me, yeah
What happened to the times of helping self?
When we dehumanizing celebrities with mental health
Don’t know the story, so we made one and upset ourselves
So nowadays I feel the pain from certain niggas I ain’t never felt
We just marched in unity about us being brothers
And y’all ain’t even hit my side, this how we being brothers?
It’s kinda crazy, white folks ain’t even said nothing
Only celebs I’m seeing hating are my same color
Get it together, we gotta get it together
My nigga, we blackskin and we gotta live it together
Fuck how you feeling about me, we got a mission together
You gotta listen, 'cause God, he gotta get his endeavor, preach
Tory, you in this situation, not because he’s hating
He’s using Megan as a vessel and a test of faith and
Even when you at the bottom, it’s when he makes his way in
God, thank you for turning me into a demonstration

(переклад)

Ось де ви, нігери, облажалися і перекрутили
Їх не лякає просто звичайний темношкірий чоловік в Америці, так,
вони теж бояться цього нігера
Але вони бояться незалежної людини
Вони бояться нігера, який виходить і отримує своє
Вони бояться нігера, який виходить і каже: «Я не приймаю ні за відповідь»
Вони бояться людини, яка каже «Я зроблю це, я створю корпорацію»
Вони бояться людини, яка думає вище посади співробітника
Вони бояться чоловіка, який хоче бути босом
Вони бояться чорношкірої людини в Америці, яка досягла успіху
Коли ти виходиш на вулицю, коли ти в тому Benz, коли ти в тому Bentley
І ти сяєш, на тобі лід і прикраси
Вони бояться тебе, ніггер
Нігери мають бути дурними, щоб не бачити, що тут відбувається
Вони намагаються придушити кожного успішного чорношкірого чоловіка в Америці
Якщо бути чорним — це бути культурою, то що таке культура скасування?
Звучить, ніби якесь біле лайно, яке нігери накинули на нас
Поліцейські вбивають лише героїв на відеокамерах
Коли великі корпорації розмовляють про негрів у Twitter
Коли все, що вони робили, — це вставляли BLM – вони керуються за нас
Відкрийте очі, вони не стоять за нас
Це 2020 рік, рік, Бог планує його для нас
Багато чого він запланував для нас
Я на рингу, як Роккі
Я отримав постріл типу Акі, коли їхній рахунок Стілера
До чого відчувають усі?
Це тому, що я ціляюсь у підлогу стелі
Все ще кидаюся на цих негрів, чекаючи, поки вони ковзають
Коли я приходжу, вони відчувають це більше
Блоги лише хочуть мої слова, щоб переключати їх більше
Що ви робите, коли адвокати суду кажуть вам не говорити,
і як тільки ви цього не зробите, ви граєте за це лиходія?
У вас ще багато почуттів
Все ще чуєте історії, що ніґґер, який розмовляє про Торі, закінчився
Я Божа дитина, я один із його найславетніших воїнів
Я працюю у старого, опікуном, «а
Я Lil' Tory, це для історій про подолання найбідніших ситуацій і
виходить із них славним
Нігери навчили нас продавати дурман, коли вам нудно влітку
Йому не вистачало пари акторів, а потім попався влітку
Підтягнувшись до нього, вони почали плескати його куполом влітку, не дивно
Це був мій собака, я я з ним сильно трахався
Він під’їжджає до екскурсійного автобуса з собаками
Раніше він казав мені, що я дон, а я принц, і як я володаю чарівністю
І посміявся у відповідь і сказав «Не трахайся без жаб»
"Lil cuz", ти зірка
Віднеси мене до спини, вибий сигару
Сказали мені, що репери перестають кидатися в кишеньку, але я робив це вдвічі
Наступний крок: поліцейський приїжджає в машині, і ви завжди були поруч, щоб зняти звинувачення
Це лайно просто з’їхалося зі мною
Зараз все розгортається, камери новин виділяються
Неправомірно звинувачений, але в новинах – те, про що чоловік
Навіть у моїх друзів не було рук
Скажіть, про що це?
Слава змусила нас посваритися
Нігери ненавиділи мене, змусили мене сильніше млитися
Це будуть люди, які міняються, коли настане важчий час
Двері відчинені для короткої черги нігерів і фігур, настав час,
Я не намагаюся робити свою лінію довшою
Я зробив мій розум сильнішим
Я зробив своє серце холодніше
Я працюю найкраще, коли мою спину до стіни заради вас
Я переживаю деякі зміни, близькі друзі звертаються до незнайомих
Я намагаюся гортати сторінки, хоча в моєму серці є гнів на вас
Так, важливіше, ніж будь-коли
Сніг падає на мій мозок у холоді грудня
Я кажу неправду, наприклад, так, у мене все добре, але я тримаюся разом
Я повернувся в темп для гонки
У мене така швидкість, коли нігери просто починають дути в цей чеддер так в біса, що я
розходяться
З обома моїми мотиками й вони спотикалися й йшли разом
Для всіх, хто знає мене краще, ви знаєте, що я втомився
Єдиний спосіб протримати налаштування — знати налаштування
Мені не подобається це робити, ви просто поводитеся, ніби я не людина
Будь ласка, не слухайте чутки, на які вони намагаються натякати
Я ніколи не бив жодної жінки, навіщо, чорт біса, я просто робив це?
Це будь те лайно темних лейблів, ці негри намагаються зробити мене
Я знаю секрети і знаю всю всячину
І вони не хочуть, щоб я нічого не говорив, тому вони намагаються закрити… (Е)
Але Бог єдиний у черзі, щоб судити мене
Інша сторона й добрий потворний, і вони намагаються мене трахнути, так
Що сталося з часами допомоги собі?
Коли ми дегуманізуємо знаменитостей із психічним здоров’ям
Не знаю історії, тому ми виготовили її та засмутилися
Тож сьогодні я відчуваю біль від деяких ніґґерів, яких ніколи не відчував
Ми щойно ходили в єдності про те, що ми брати
І ви навіть не вдарили мене в бік, як ми брати?
Це якесь божевілля, білі люди навіть нічого не сказали
Лише знаменитості, яких я бачу, ненавиджу, мого кольору
Зібратися, ми повинні зібратися
Мій ніггер, ми чорношкірі, і ми мусимо прожити це разом
До біса, як ти до мене ставишся, у нас спільна місія
Ви повинні слухати, бо Бог, Він повинен докласти зусиль, проповідувати
Торі, ти в цій ситуації не тому, що він ненавидить
Він використовує Меган як судину та випробування віри та
Навіть коли ви на дні, це коли він пробивається всередину
Боже, дякую Тобі, що перетворив мене на демонстрацію