Переклад тексту пісні Falsche Liebeslieder - Too Strong

Falsche Liebeslieder (оригінал)

Is mir zuwider, nur falsche liebeslieder
Er liebt mich nich, und jeder weiß, dass sie weg is
Nur schabernack, zuviel herzschmerz im rapbuiss
Verdammt schwer, dann zu sagen wie es ist
Es zerreisst mich, dieses geschwätz
Verlassene seelen, gebrochene herzen und der rest
Ein großer bluff zur täuschung, die keiner sah
Dein produzent schreibt texte, wies mit seiner ex war
Er denkt an sie, doch du bekommst bauchschmerz
Sie glauben dir, denn dieshier ist herzschmerz
Der allerschlimmsten art, weil du immer an sie denken musst
Und das ist ziemlich hart, ah
Sie zu vergessen, ganz, das willst du nicht
In deinen träumen, da siehst du ihr gesicht
Du siehst sie vor dir in tränen, doch alles nur gelaber
Den tränen trocknen, wie oasen der sahara
Da sind die love-songs gewöhnlich zu persönlich
Zu viele penetrant, nervig und eklig
Gespielte gefühle, hass, lügen und intrigen
Zuviele pubertäre fans, teenies, die drauf abfliegen
Is mir zuwider, nur falsche liebeslieder
Er liebt mich nich, und jeder weiß, dass sie weg is
Nur schabernack, zuviel herzschmerz im rapbuiss
Kommt schon mal vor, dass man verliert, was man liebt
Abturner groß kriegt, ohne krise vor sich herschiebt
Probleme groß wachsen, und wachsen dir über den kopf
Kommst nicht mehr frei, dein kopf in den sand
Junge zieh ihn da wieder raus, hau mit dem kopf durch die wand
Es geht voraus, ohne rücksicht überleg ma:
Wär alles perfekt, wär sie heut nich deine ex, klar?
Helden leiden, wenn eltern und persönlichkeiten scheiden
Kein ausdruck, oder einblick.
Still leben die trauerweiden
Nur zwispalt, was halte ich davon?
Du hörst too strong, und wir brauchen keine love-songs
Liebe lieder, sind mir zuwider
Weil sich euer liebeslied nie auf das bezieht, was wirklich geschieht
Erzählt von friede, freude, sonne und wärme
Doch liebe kann so hart sein, geht durch gefäße oder gedärme
Liebe in der ferne geht über grenzen
Endlose weiten, über grade von breiten
Liebe im weltraum, mond und sterne veschmelzen
Liebe in der natur, wenn pilze miteinander verfilzen
Liebe ist brutal, oft konnt ich nichts mehr essen
Wie ne kippe danach, ham mich schwarze witwen aufgefressen
Meine liebe kann nie vergessen, niemals
Echte liebe ist so wertvoll, viele hamse mit dem tod bezahlt
Falsche liebe ist intrige, lenkt ne ziege im bauch
Kein neuer anfang, wenn sich liebe erst verbraucht
Man ist den trott gewohnt, glaubt sich sicher
So wie der donner, der aufn blitz folgt, wenn es gewittert
Liebeserklärungen bezeugen und betäuben mich
Tränen in den augen beweisen, sie verleugnen sich
Lehre blicke sprechen bände, austausch von zärlichkeiten durch fremde hände
Vertrauen geht zu ende, liebe wird zur legende
War das alles echt, oder ging wärme durch ne blende?
Verdammt schwer dann zu sagen wie es ist
Verbrannt und leer, hab angst, dass ich was vermiss
Es ist beschiss, wenn sie sagt sie akzeptiert die art und weise, wie du bist
'n andrer schiebt sie
Du weißt du liebst sie, manchmal von vorn, meistens von hinten
Doch heute lieb ich sie, wien christstollen mit printen
Bin verbittert, weil ich weiß was du kriegst

(переклад)

Я ненавиджу це, тільки фальшиві пісні про кохання
Він мене не любить, і всі знають, що її вже немає
Лише пустощі, забагато розбитого серця в rapbuiss
Тоді важко сказати, як воно
Мене розриває ця балаканина
Покинуті душі, розбиті серця та інше
Великий блеф до обману, якого ніхто не бачив
Ваш продюсер пише тексти про те, що сталося з його колишньою
Він думає про неї, а у вас болить живіт
Вони вірять тобі, тому що це розбите серце
Найгірший вид, тому що про них завжди треба думати
І це досить важко, ага
Ви не хочете цього повністю забути про неї
Уві сні ви бачите її обличчя
Ви бачите її в сльозах перед собою, але це все лише балачки
Сльози висихають, як оазиси сахари
Оскільки пісні про кохання зазвичай занадто особисті
Занадто багато нав'язливого, надокучливого і огидного
Удавані почуття, ненависть, брехня та інтриги
Занадто багато шанувальників у дорослому віці, підлітків, які процвітають на цьому
Я ненавиджу це, тільки фальшиві пісні про кохання
Він мене не любить, і всі знають, що її вже немає
Лише пустощі, забагато розбитого серця в rapbuiss
Іноді ви втрачаєте те, що любите
Отримайте великі відключення, проштовхуйте їх без кризи
Проблеми стають великими і ростуть над головою
Не можеш звільнитися, твоя голова в пісок
Хлопчик витягнув його звідти, вдарив його головою об стіну
Це йде вперед, не замислюючись, подумайте про це:
Все було б чудово, якби сьогодні вона не була твоєю колишньою, чи не так?
Герої страждають, коли розлучаються батьки й особистості
Жодного виразу чи проникливості.
Живуть ще плакучі верби
Що я про це думаю?
Ти надто сильно слухаєш, і нам не потрібні пісні про кохання
Любовні пісні для мене огидні
Тому що ваша пісня про кохання ніколи не стосується того, що відбувається насправді
Розповідає про мир, радість, сонце і тепло
Але кохання буває таким важким, проходить через судини чи кишечник
Любов далеко долає кордони
Нескінченні простори, через ступені широти
Любов у космосі, місяць і зірки зливаються
Люблю на природі, коли гриби стають матовими
Любов жорстока, часто я нічого не могла їсти
Мене, як підра після того, чорні вдови з'їли
Моє кохання ніколи не забуде, ніколи
Справжнє кохання настільки цінне, що багато хамс заплатили за нього своєю смертю
Фальшива любов - інтрига, веде цапа в череві
Немає нового початку, коли любов зношується
Ти звик до колії, тобі здається, що ти в безпеці
Так само, як грім, що слідує за блискавкою під час грози
Освідчення в коханні свідчать і приголомшують мене
Сльози в їхніх очах доводять, що вони зрікаються себе
Учительські погляди говорять багато про що, обмін ласками через чужі руки
Довірі приходить кінець, кохання стає легендою
Чи все це було по-справжньому, чи тепло йшло через жалюзі?
Тоді важко сказати, як це
Спалений і порожній, боюся, що я щось втрачаю
Прикро, коли вона каже, що приймає тебе таким, який ти є
хтось інший штовхає їх
Ти знаєш, що любиш її, іноді спереду, переважно ззаду
Але сьогодні я люблю її, Vienna Christstollen з принтами
Мені гірко, тому що я знаю, що ти отримуєш