Переклад тексту пісні Respect the Pimpin (feat. Snoop Dogg) - Too Short, Snoop Dogg

Respect the Pimpin (feat. Snoop Dogg) (оригінал)

I’ll never forget, the Ward Brothers player
Old school pimps like Roosevelt Taylor
The list goes on for like three generations
Oakland pimp shit, all in your face man
Some other cities take pride in trickin
You can hear it when their rappers start spittin
Instead of you and yo' woman gettin money together
You do all the hustlin, and she gets all the cheddar
You tell her go shop, but she ain’t got a job
Then you brag in your raps — to me it sounds odd!
Cause I was raised by pimps in the O
They taught me real good how to send a hoe
And now you niggaz tryin to bend the rules
You must have came up around some friendly dudes
You need to stop doin all that extra simpin
and change the words in your song and respect the pimpin
You’ve got money but you got no game
Think all the ladies wanna love youuuu?
Probably gotta, make it rain
Take her shoppin — respect the pimpin
You a front for the game — you was posin
Got your gators and your super Q
Can you feel me?
Respect the pimpin
All I wanna be is well known now
Drive a 'llac, big mack and do my own style
Keep a freak, on the street, that fit the profile
At the pad, money stack, watchin dough pile
Reminiscin of a player that I once knew
He had it all, went broke, but he still kept it true
Bounced back, like a real mack, got a new sack
New hoes, new clothes, and found a new track
Now that’s a player that I always wanna be like
Did dirt, went to church and lived the street life
Ask $hort, ask Snoop, we gon' tell you the truth
A real pimp, keep a prostitute, and she get lots of loot
Do what she gots’ta do
Come back with MOOLAH, like she 'posed to do
And stay close to you, so if you ever fell
Here’s the one most important thing about this tale
Ask Michelle, Tammy and Nell, when they went to jail
They know who came through with that bail — it was me!
Cause I respect the P, do the same
Don’t be no lame, respect the game
Ooooooh, respect the pimpin

(переклад)

Я ніколи не забуду, гравця Ward Brothers
Сутенери старої школи, як Рузвельт Тейлор
Цей список можна продовжувати вже три покоління
Оклендське сутенерське лайно, все в обличчя
Деякі інші міста пишаються трюками
Ви можете почути це, коли їхні репери починають плюватися
Замість того, щоб ти і твоя жінка разом збирали гроші
Ви робите усі хистлін, а вона отримує весь чеддер
Ви кажете їй йти в магазин, але вона не має роботи
Тоді ти хвалишся у своїх репах — для мені це звучить дивно!
Бо мене виховували сутенери в О
Вони дуже добре навчили мене послати мотику
А тепер ви, нігери, намагаєтеся порушити правила
Ви, мабуть, підійшли до якихось дружніх хлопців
Вам потрібно перестати займатися цими зайвими лайками
змінюйте слова у своїй пісні та поважайте сутенера
У вас є гроші, але у вас немає гри
Думаєте, всі жінки хочуть вас любити?
Мабуть, треба зробити дощ
Візьміть її шопінгу — поважайте сутенера
Ви фронт для гри — ви були позицією
Отримайте ваші аллігатори та супер Q
Ви можете відчувати мене?
Поважайте сутенера
Все, чим я хочу бути, тепер добре відомо
Я керую 'llac, big mack і створюю власний стиль
Тримайте виродка на вулиці, який підходить під профіль
Біля підкладки, купи грошей, стосу тіста
Спогад про гравця, якого я колись знав
У нього все було, він розорився, але все ще тримав це в правді
Відскочив, як справжній мак, отримав новий мішок
Нові мотики, новий одяг і знайдений новий трек
Тепер це гравець, на якого я завжди хочу бути схожим
Робили бруд, ходили до церкви та жили вуличним життям
Запитайте $hort, запитайте Snoop, ми скажемо вам правду
Справжній сутенер, утримуйте повію, і вона отримає багато бабла
Робіть те, що вона повинна робити
Поверніться з MOOLAH, як вона "позувала".
І залишайтеся поруч із собою, щоб якщо ви впали
Ось одна найважливіша річ у цій казці
Запитайте Мішель, Таммі та Нелл, коли вони потрапили до в’язниці
Вони знають, хто отримав цю заставу — це був я!
Тому що я поважаю P, роби те саме
Не будьте не кульгавими, поважайте гру
Оооооо, поважайте сутенера