Переклад тексту пісні Our Only Chance - Too Pure To Die

Our Only Chance (оригінал)

I have never been one to force any of my views
I have never been one to force my views
And that’s not what I’m trying to do
You can spend your days however you’d like
But I’ll be the one to make the most of all mine
You can spend your days however you’d like
But I’ll be the one that makes the most of mine
And whether or not you share the same opinion as me
I ask you now just think for a minute
About how short our time in this world really is
Just think these are the days of our lives
They’re our only chance to make memories that last, memories that last
Spend your days the way that you’d like
I know how I will spend mine
I’ve got the straight edge

(переклад)

Я ніколи не нав’язував свої погляди
Я ніколи не нав’язував свої погляди
І це не те, що я намагаюся робити
Ви можете проводити свої дні як завгодно
Але я буду той, хто використаюся по максимуму
Ви можете проводити свої дні як завгодно
Але я буду тією, хто використовує мій
І чи поділяєте ви ту ж думку, що й я
Я прошу вас зараз подумайте на хвилинку
Про те, наскільки короткий наш час у цьому світі
Просто подумайте, що це дні нашого життя
Вони – наш єдиний шанс залишити спогади, які тривають, спогади, які тривають
Проводьте свої дні так, як вам хочеться
Я знаю, як витрачу свої
Я маю прямий край