Переклад тексту пісні Freeborn Man - Tony Rice

Freeborn Man (оригінал)

Well, I was born in the Southland
Twenty-some odd years ago
I ran away for the first time
When I was four years old
I’m a free born man
My home is on my back
I know every inch of highway
And every foot of back road
Every mile of railroad track
I got a gal in Cincinnati
Got a woman in San Antone
I always loved the girl next door
But anyplace is home
I’m a free born man
My home is on my back
I know every inch of highway
And every foot of back road
Every mile of railroad track
I got me a worn-out guitar
I carry an old tote sack
I hocked it about two hundred times
But I always get it back
I’m a free born man
My home is on my back
I know every inch of highway
And every foot of back road
Every mile of railroad track
Well, I was born in the Southland
Twenty-some odd years ago
I ran away for the first time
When I was four years old
I’m a free born man
My home is on my back
I know every inch of highway
And every foot of back road
Every mile of railroad track

(переклад)

Ну, я народився на Південній землі
Двадцять кілька років тому
Я вперше втік
Коли мені було чотири роки
Я вільний народжений чоловік
Мій дім у мене на спині
Я знаю кожен дюйм шосе
І кожен фут дороги
Кожна миля залізничної колії
Я отримав дівчину в Цинциннаті
У мене жінка у Сан-Антоне
Я завжди любив сусідню дівчину
Але будь-де — дім
Я вільний народжений чоловік
Мій дім у мене на спині
Я знаю кожен дюйм шосе
І кожен фут дороги
Кожна миля залізничної колії
У мене зношена гітара
Я ношу старий мішок
Я вдарив це приблизно двісті разів
Але я завжди отримую це назад
Я вільний народжений чоловік
Мій дім у мене на спині
Я знаю кожен дюйм шосе
І кожен фут дороги
Кожна миля залізничної колії
Ну, я народився на Південній землі
Двадцять кілька років тому
Я вперше втік
Коли мені було чотири роки
Я вільний народжений чоловік
Мій дім у мене на спині
Я знаю кожен дюйм шосе
І кожен фут дороги
Кожна миля залізничної колії