Переклад тексту пісні Tennessee Blues - Ricky Skaggs, Tony Rice

Tennessee Blues (оригінал)

If I had my way I’d leave here today
I’d leave in a hurry
I’d find me a place where I could stay
And not have to worry
A place I could use
A place I could lose the Tennessee Blues
I’d find me a spot on some mountain top
With no one around me
Valleys and streams, birds in the trees
And hills that surround me
I’d try to forget all my regrets
I’d keep just the good times
I’d wake and I’d sleep, nothing but peace
Feel free all the time

Tennessee Blues (переклад)

Якби у мене було по-своєму, я б пішов звідси сьогодні
Я пішов би поспішно
Я б знайшов собі місце, де міг би залишитися
І не потрібно турбуватися
Місце, яке я міг би використати
Місце, де я міг би втратити Tennessee Blues
Я б знайшов собі місце на вершині гори
Без нікого поруч
Долини та струмки, птахи на деревах
І пагорби, що оточують мене
Я б намагався забути всі свої жаль
Я б зберіг лише хороші часи
Я прокинувся і спав, нічого, крім спокою
Почувайтеся вільними весь час