Переклад тексту пісні Carolina Star - Tony Rice

Carolina Star (оригінал)

Back in the hills oh slow rollin' hills
Where North Carolina comes close to the stars
There’s livin' a lady who’s shinin' so high
They call her the «Carolina Star'
She works at the factory from Monday through Friday
She’s raisin' three daughters alone
Their daddy’s away, he’s chasing a dream
They’re waitin' for the day that he comes home
Oh, Carolina
Even stars get lonesome now and then
Oh, Carolina
Don’t you worry, he’ll be comin' home again
He’s playin' his songs in Nashville
He’s pickin' for tips in a bar
He’s broke and all alone, but he ain’t ready to come home
He’s wants to be a bluegrass pickin' star
Sometimes she wakes up just thinking of him
She remembers him beside her in the night
While out across those hills that old moon is settled in
And those Carolina stars are shining bright
Yes he loves you and he’s comin' home again

Carolina Star (переклад)

Повернувшись у пагорби, о повільні пагорби
Де Північна Кароліна наближається до зірок
Там живе леді, яка сяє так високо
Її називають «зіркою Кароліни»
Вона працює на заводі з понеділка по п’ятницю
Вона одна виховує трьох дочок
Їхнього тата немає, він женеться за мрією
Вони чекають дня, коли він повернеться додому
О, Кароліна
Навіть зірки час від часу бувають самотніми
О, Кароліна
Не хвилюйтеся, він повернеться додому знову
Він грає свої пісні в Нешвіллі
Він бере чайові в барі
Він розбитий і зовсім один, але не готовий повернутися додому
Він хоче бути зіркою збирання блюграссу
Іноді вона прокидається, просто думаючи про нього
Вона згадує його поруч із собою вночі
Перебуваючи на тих пагорбах, оселився старий місяць
І ці зірки Кароліни яскраво сяють
Так, він любить вас, і він знову повертається додому