Переклад тексту пісні Su Asignacion - Tony Dize

Su Asignacion (оригінал)

La conocí en la high
Esa nena que es la que hay
Te acuerdas de las veces que te acalhuetiba tu mai
Cuando cortabas clases y te le escapabas a tu pai
La conocí en la high
Tenia tremendo cuerpo no había ninguna de su zais
Yo era su favorito por que le hablaba en la high
Nos íbamos solitos ya tu sabes la que hay…
Ea diablo yo contigo no hablo
Hace tiempo largo yo cuando era palgo
Tú me tenías loco, me rompías el coco
De la cabeza, como tu besa?
Me tenía loca muy pegado a tu boca
Hacíamos maldades
Tus amistades servían de tape, para nuestro escape
Tú me enamoraste y tu me enchulaste
Yo como que había visto esa cara
(Yo como que había visto esa cara)
Desde hace tiempo (desde hace tiempo)
Por un momento se me olvidaba (por un momento se me olvidaba)
Y ahora me acuerdo (y ahora me acuerdo) (x2)
Estaba en el mismo salón que yo
Le toco en la misma fila que yo
Por la tarde yo era su asignación
Le inventaba una excusa al profesor
Que tenía una cita con el doctor
Siempre se quejaba de algún un dolor
Era que la esperaba en el portón
Como de costumbre otra vez falto…
Hay que tormenta estas igual de dura
Como pa tenerte cerquitas y comerte
Estas igualita, mami completita
Tú me gustabas cuando yo te daba
Besos de novela
Hay el novio de escuela
Mai yo tengo un mambo que no huele a trambo
Lo doy entero pa que veas que bueno
Esto es tu cero pa la izquierda peroo
Yo como que había visto esa cara
(Yo como que había visto esa cara)
Desde hace tiempo (desde hace tiempo)
Por un momento se me olvidaba (por un momento se me olvidaba)
Y ahora me acuerdo (y ahora me acuerdo) (x2)
Esto si es pa la republica con los reyes del mambo
(Andamos con los que sacan A en todas las materias)
100% Marcel
Mambo Kings
Los que van a seguir sorprendiendo
Pina si seguimos, se nos van a colgar siendo lo mismo
Por que saquen A en una clase
No significa que pasen de grado papi
Como en los viejos tiempos DIZE
Yo sigo solo acompáñame
Sigo siendo el mismo de siempre
Pero con un mambo (Aprieta Marcel) totalmente diferente

(переклад)

Я зустрів її на висоті
Та дівчина, яка є
Ви пам'ятаєте часи, коли ваша mai calhuetiba вас
Коли ти скоротив уроки і втік зі своєї країни
Я зустрів її на висоті
У нього було величезне тіло, не було жодного його заїсу
Я був його улюбленцем, тому що говорив з ним на високому рівні
Ми йшли одні, знаєш, що сталося...
Диявол, я з тобою не розмовляю
Давним-давно, коли я був пальго
Ви звели мене з розуму, ви зламали мені мозок
З голови, як ти цілуєшся?
Я був божевільним дуже близько до твого рота
ми робили погані речі
Твої друзі послужили стрічкою для нашої втечі
Ти змусив мене закохатися, і ти мене зводив
Я бачив це обличчя
(Я бачив це обличчя)
Надовго (надовго)
На мить я забув (на мить я забув)
І зараз я пам'ятаю (і тепер я пам'ятаю) (x2)
Він був зі мною в одній кімнаті
Я торкаюся його в одному ряду зі мною
Вдень я був його завданням
Він придумав виправдання для вчителя
Що я записалася на прийом до лікаря
Він завжди скаржився на якийсь біль
Це було те, що я чекав її біля воріт
Як завжди, я знову сумую...
Ви повинні штурмувати їх так само важко
Як тримати вас поруч і з'їсти вас
Ти виглядаєш так само, повна мамо
Ти мені сподобався, коли я тебе подарував
романні поцілунки
Є шкільна кохана
Май у мене є мамбо, яке не пахне трамбо
Я даю це все, щоб ви бачили, як добре
Це ваш нуль для лівого але
Я бачив це обличчя
(Я бачив це обличчя)
Надовго (надовго)
На мить я забув (на мить я забув)
І зараз я пам'ятаю (і тепер я пам'ятаю) (x2)
Це для республіки з королями мамбо
(Ми ходимо з тими, хто отримує оцінку з усіх предметів)
100% Марсель
Королі Мамбо
Ті, хто продовжуватиме дивувати
Ананас, якщо ми продовжимо, вони повісять нас так само
Тому що вони отримують A в класі
Це не означає, що вони здають тата
Як у старі часи СКАЖИ
Я все ще просто піду зі мною
Я все такий же, як завжди
Але з зовсім іншим мамбо (Squeeze Marcel)