Переклад тексту пісні De Nada Sirve - Tony Dize

De Nada Sirve (оригінал)

La Melodia De La Calle
Tony Dize
Pina Records
La Melodia De La Calle
Tony Dize
Pina Records
Tercer Álbum
De nada sirve que trates de detenerte
Eso no va conmigo te conozco bien
No es la primera vez que te daño la mente
Apuesto lo que sea que lo hará otra vez
Porque yo se, que a ti gusta asi
Y te haces de rogar
Sabiendo lo que quiero
A mi me gusta asi, que se hagan de rogar
Y terminen cayendo
Sabes que yo siempre te converso
Comenzaremos así despacio
Aprovechemos que queda tiempo
Aunque ya me estoy desesperando
Y es que con ese piquete que tiene
Me obliga a darle como se debe
Esto a pasado ya varias veces
Falta poquito para que me la vuelva a llevar
Si yo se… que a ti gusta asi
Y te haces de rogar
Sabiendo lo que quiero
A mi me gusta asi, que se hagan de rogar
Y terminen cayendo
Nos iremos al final
Porque me equivas
Dime que es lo que pasa
Estas haciendo que te coja mas ganas
Sigo esperando que el alcohol te haga efecto
De esa manera a mi te amarras
De nada sirve que trates de detenerte
Eso no va conmigo te conozco bien
No es la primera vez que te daño la mente
Apuesto lo que sea que lo hará otra vez
Porque yo se, que a ti gusta asi
Y te haces de rogar
Sabiendo lo que quiero
A mi me gusta asi, que se hagan de rogar
Y terminen cayendo
Porque yo se, que a ti gusta asi
Y te haces de rogar
Sabiendo lo que quiero
A mi me gusta asi, que se hagan de rogar
Y terminen cayendo
La musica pide tu cuerpo
Y la máxima melodia esta en el calle
Tercer album
Aquí no hay que roncar mucho

De Nada Sirve (переклад)

Мелодія вулиці
Тоні Дізе
Ананасові рекорди
Мелодія вулиці
Тоні Дізе
Ананасові рекорди
Третій альбом
Немає сенсу намагатися вас зупинити
Мені це не підходить, я тебе добре знаю
Це не перший раз, коли я ображаю твій розум
Б’юся об заклад, що він зробить це знову
Бо я знаю, що тобі так подобається
і ви граєте важко отримати
знаючи, чого я хочу
Мені так подобається, нехай грають важко
і в кінцевому підсумку впаде
Ти знаєш, що я завжди з тобою розмовляю
Почнемо повільно
Давайте використаємо час, що залишився
Хоча я вже у розпачі
І саме з тим пікетом у нього є
Це змушує мене давати як треба
Таке було кілька разів
Мені залишилося трохи взяти його знову
Так, я знаю… що тобі так подобається
і ви граєте важко отримати
знаючи, чого я хочу
Мені так подобається, нехай грають важко
і в кінцевому підсумку впаде
ми підемо до кінця
чому ти кривдиш мене
Розкажіть, що відбувається
Ти змушуєш мене приймати більше бажання
Чекаю, поки алкоголь почне діяти
Таким чином ти прив’язуєшся до мене
Немає сенсу намагатися вас зупинити
Мені це не підходить, я тебе добре знаю
Це не перший раз, коли я ображаю твій розум
Б’юся об заклад, що він зробить це знову
Бо я знаю, що тобі так подобається
і ви граєте важко отримати
знаючи, чого я хочу
Мені так подобається, нехай грають важко
і в кінцевому підсумку впаде
Бо я знаю, що тобі так подобається
і ви граєте важко отримати
знаючи, чого я хочу
Мені так подобається, нехай грають важко
і в кінцевому підсумку впаде
Музика просить твоє тіло
А на вулиці максимум мелодії
Третій альбом
Тут не треба сильно хропіти