Переклад тексту пісні No Te Vayas - Tony Dize

No Te Vayas (оригінал)

Te vi pasar, y no pude quitarte la mirada de encima
Tienes algo que no tienen las demá'
(Así es, invítame, no te alejes)
Por eso, eres la inspiración de este tema
Dime qué tengo que hacer
Tony Dize
No te vayas sin decir cómo encontrarte otro día
Cuál nombre llamarte una vez, siempre
Es que esta voz se esconde a tu lado y compañía
Que me cueste comportarme
Por timidez y locuras
Te alcancé entre tu boca
Queriendo retenerte, morderte en silencio
Por culpa de una aventura
Por tapar tu inocencia (Tu inocencia)
Ese humor tanto rato me llevó lejos que supe yo
Entre olor a su modo me dejó solo
No sé cómo fui creyéndole todo
Ahora escribo pensando en que así
Logre hacer que ella vuelva hacia mí
Pero no sé bien lo que me pasa
Y valdrá la pena si de la mano me toma
Aunque sea una vez por sentirte bien
No te vayas sin decir cómo encontrarte otro día
Cuál nombre llamarte una vez, siempre
Es que esta voz se esconde a tu lado y compañía
Que me cueste comportarme
Así es, invítame, no te alejes
Que me cueste comportarme
Así es, invítame, no te alejes
Que me cueste comportarme
Por timidez y locuras
Te alcancé entre tu boca
Queriendo retenerte y morderte en silencio
Por culpa de una aventura
Por tapar tu inocencia (Tu inocencia)
Ese humor tanto rato me llevó lejos que supe yo
Entre olor a su modo me dejó solo
No sé cómo fui creyéndole todo
No te vayas sin decir cómo encontrarte otro día
Cuál nombre llamarte una vez, siempre
Es que esta voz se esconde a tu lado y compañía
Que me cueste comportarme
Y con usted me iré sin nadie más a hacerle
O si el problema es creerte
Yo seguiré esta vez
Seremos dos inocentes, recordándonos
No te vayas sin decir cómo encontrarte otro día
Cuál nombre llamarte una vez, siempre
Es que esta voz se esconde a tu lado y compañía
Que me cueste comportarme
Hoy te escribo fingiendo que me escuchas
Y me pregunto si llegaré a encontrarte, nunca volverás
Conocerte fue como quedarme preso en ti
Y esta canción a lo mejor sea lo único tuyo que me queda
(Narana, na-eh, oh-oh, ay no-no-oh)
«La Mente Maestra» Nesty
Víctor El Nasi
El Oído Biónico (Narana, na-eh, oh-oh, ay no-no-oh)
Marioso
Otro sistema
WY Records

No Te Vayas (переклад)

Я бачив, як ти проходив, і не міг відірвати від тебе очей
У вас є те, чого немає в інших
(Правильно, запроси мене, не відходи)
Тому ви є натхненником цієї теми
Скажи мені, що я маю робити
Тоні Дізе
Не кажіть, як вас знайти в інший день
Яким іменем назвати тебе один раз, завжди
Це те, що цей голос ховається поруч з тобою і в компанії
що мені важко поводитися
За сором'язливість і божевілля
Я спіймав тебе між твоїми ротами
Бажаючи обійняти тебе, вкусити мовчки
Через пригоду
За приховування своєї невинності (Ваша невинність)
Цей гумор забрав мене так довго, що я знав
Між запахом його шлях залишив мене в спокої
Я не знаю, як я повірив у все
Тепер я пишу так, думаючи про це
Мені вдалося змусити її повернутися до мене
Але я насправді не знаю, що зі мною
І воно того варте, якщо ви візьмете мене за руку
Навіть якщо це один раз, щоб почувати себе добре
Не кажіть, як вас знайти в інший день
Яким іменем назвати тебе один раз, завжди
Це те, що цей голос ховається поруч з тобою і в компанії
що мені важко поводитися
Правильно, запроси мене, не відходи
що мені важко поводитися
Правильно, запроси мене, не відходи
що мені важко поводитися
За сором'язливість і божевілля
Я спіймав тебе між твоїми ротами
Хочеться обійняти і вкусити в мовчанні
Через пригоду
За приховування своєї невинності (Ваша невинність)
Цей гумор забрав мене так довго, що я знав
Між запахом його шлях залишив мене в спокої
Я не знаю, як я повірив у все
Не кажіть, як вас знайти в інший день
Яким іменем назвати тебе один раз, завжди
Це те, що цей голос ховається поруч з тобою і в компанії
що мені важко поводитися
І з тобою я піду без нікого іншого, щоб зробити тебе
Або якщо проблема в тому, щоб повірити вам
Цього разу я продовжу
Ми будемо двома невинними, пам'ятаючи один одного
Не кажіть, як вас знайти в інший день
Яким іменем назвати тебе один раз, завжди
Це те, що цей голос ховається поруч з тобою і в компанії
що мені важко поводитися
Сьогодні я пишу тобі, вдаючи, що ти мене слухаєш
І мені цікаво, якщо я коли-небудь знайду тебе, ти ніколи не повернешся
Зустріч з тобою була як ув’язнення в тобі
І ця пісня може бути єдиною твоєю, що мені залишилася
(Нарана, на-е, о-о, о ні-ні-о)
«The Master Mind» Несті
Віктор Ель-Насі
Біонічне вухо (Нарана, на-е, о-о, ай ні-ні-о)
Маріозо
інша система
WY Records