Переклад тексту пісні Aunque Quisiera Detenerlos - Tony Dize

Aunque Quisiera Detenerlos (оригінал)

Tres excusas en mi mente
Para recordar que vivo
Esperándome, casi no llego
Tres excusas en mi mente
Para recordar que vivo
Esperándome, casi no llego
Otra vez se que esos niños, preguntan por papa
Van creciendo y tantas cosas
Que hoy quisiera repetirlos
Con guitarras cantando me imitan
Pueden todo conseguirlo
Se levantan buscando
Inquietos me abrazan
Locos contando, todo lo que les pasa
Pero cuando suplican por quedarme
Y ellos no me despido
Fallarles, su sacrificio
Voy perdiendo su infancia
Que compromiso, mantener una distancia
Donde todo es fantasía
Y no basta en cantarle al olvido
Hijo me salva la vida grabarlo allí
De tenerlos aqui
Me recuerdan a mi
La vida son tan feliz
Estoy ahi
Aunque quisiera detenerlos
Busco su historia y me recuerdan a mi
Porque complicarles la vida
Si ellos son tan feliz…
Cuando yo estoy ahi

(переклад)

Три виправдання в моїй думці
Щоб пам'ятати, що я живу
Чекаючи мене, я майже не приїхав
Три виправдання в моїй думці
Щоб пам'ятати, що я живу
Чекаючи мене, я майже не приїхав
Ще раз знаю, що ті діти просять тата
Вони ростуть і багато чого
Що сьогодні я хотів би їх повторити
З гітарним співом вони наслідують мене
вони всі можуть це отримати
Вони встають, шукаючи
Неспокійні вони мене обіймають
Божевільний підрахунок, все, що з ними відбувається
Але коли вони просять залишитися
І не прощаються
Невдача їх, їхня жертва
Я втрачаю його дитинство
Який компроміс, тримайтеся на відстані
де все фантастика
І мало співати до забуття
Син рятує моє життя запишіть це там
щоб вони були тут
вони мені нагадують
життя таке щасливе
я там
Хоча я хотів їх зупинити
Я шукаю їхню історію, і вони мені нагадують
Навіщо ускладнювати їм життя?
Якщо вони такі щасливі…
коли я там