Переклад тексту пісні Via - Tony Colombo

Via - Tony Colombo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Via , виконавця -Tony Colombo
У жанрі:Поп
Дата випуску:06.04.2012
Мова пісні:Італійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Via (оригінал)Via (переклад)
Non c'è soluzione, la risposta è che l’amore più non c'è… Немає рішення, відповідь полягає в тому, що любові більше немає ...
Ci vogliamo solamente bene Ми лише любимо один одного
Dai lasciami stare tanto non c'è niente più da dire, smettila di urlarequeste Давай, залиш мене в спокої, більше нічого сказати, перестань кричати
scene fanno stare male сцени змушують вас почувати себе погано
Fuori adesso piove pure il cielo sta piangendo su di noi Над нами зараз іде дощ, небо плаче над нами
Perchè un grande amore sa che finirà Бо велике кохання знає, що воно закінчиться
Via voglio lasciare tutto e andare via… Геть хочу все покинути і піти...
Via scappare dall' assurda gelosia Подалі від безглуздих ревнощів
Voglio ancora brividi senz’avere lividi non mi soffocare il cuore l’ha deciso Хочеться ще озноб без синців, не задуши мені серце, — вирішив він
già вже
Via prendo una strada di periferia… Через їду заміською дорогою...
Sai io forse non l’ho conosciuto mai Знаєш, можливо, я його ніколи не знав
Quello che tu chiami amore non mi ha fatto stare bene non mi ha dato la Те, що ти називаєш любов’ю, не змусило мене почуватися добре, це не дало мені цього
serenità e quella спокій і таке
Forza per convivere… Сила жити разом...
Stiamo ancora qui, ad offenderci senza rispetto… Ми ще тут, ображаємося без поваги...
Crolla su di noi, questo mondo fatto a modo nostro Він обрушується на нас, цей світ пробився
Cambierò le scene ma l’attrice principale non sei tu, è fernut o tiemp mi nziem Я зміню сцени, але головна актриса не ти, це фернат або тіемп мі нзием
cu te… ти...
Via voglio lasciare tutto e andare via… Геть хочу все покинути і піти...
Via scappare dall' assurda gelosia Подалі від безглуздих ревнощів
Voglio ancora brividi senz’avere lividi non mi soffocare il cuore l’ha deciso Хочеться ще озноб без синців, не задуши мені серце, — вирішив він
già вже
Via prendo una strada di periferia… Через їду заміською дорогою...
Sai io forse non l’ho conosciuto mai Знаєш, можливо, я його ніколи не знав
Quello che tu chiami amore non mi ha fatto stare bene non mi ha dato la Те, що ти називаєш любов’ю, не змусило мене почуватися добре, це не дало мені цього
serenità e quella спокій і таке
Forza per convivere… Сила жити разом...
Aah viaa… Ааа через...
Via voglio cambiare tutto è andare via Геть хочу змінити все, щоб піти
Sai io forse non l’ho conosciuto mai quello che tu chiami amore non mi ha fatto Знаєш, можливо, я ніколи не знав, що ти називаєш любов’ю, він мене не змусив
stare bene non mi ha dato la serenità e quella forza per convivere здоров’я не давало мені спокою і сил жити разом
Però ti prego dai non piangere!Але, будь ласка, не плач!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: