Переклад тексту пісні Canto - Tony Colombo

Canto (оригінал)

E' la prima volta mi racconto
voglio dire a tutti quel che sento
il cuore dentro di me, batte a tempo di musica
tutto cominciò da un pianoforte
giorno dopo giorno e anche di notte
non mi lasciava mai più
era dentro di me quante volte insieme a voi ho cantato, quanti brividi che ho conservato,
non esiste una cosa più forte e più grande per me Canto, per amore canto
sono già vent’anni
pieni di emozione, mille sensazioni con le mie canzoni
Canto, non mi fermo e canto
non mi giudicare prima di ascoltare, sono tutte storie di chi ama come me nessuno al mondo mi potrà fermare mai
lo sai… quando ci metti il cuore, domani vincerai.
ore 20.30 adesso vado
tutto pronto per la mia serata
forse sta pur papà vicin a mamma
sento battere più forte il cuore
quando sento quelle prime note
luci basse incrociamo le dita
e la musica va Canto, per amore canto
sono già vent’anni
pieni di emozione, mille sensazioni con le mie canzoni
Canto, non mi fermo e canto
non mi giudicare prima di ascoltare, sono tutte storie di chi ama come me nessuno al mondo mi potrà fermare mai
lo sai… quando ci metti il cuore, domani vincerai…
(Grazie a Annamaria per questo testo)

Canto (переклад)

Я вперше кажу собі
Я хочу сказати всім, що відчуваю
серце всередині мене б'ється в такті музики
все почалося з фортепіано
день за днем ​​і навіть вночі
він більше не залишав мене
було всередині мене, скільки разів я співав з тобою, скільки ознобу я зберіг,
Немає сильніше і більшого для мене співаю, для кохання співаю
вже двадцять років
сповнені емоцій, тисячі відчуттів від моїх пісень
Я співаю, не зупиняюся і співаю
не суди мене, перш ніж слухати, це всі історії тих, хто любить, як я, ніхто в світі ніколи не зможе мене зупинити
ти знаєш... коли ти вкладаєш у це своє серце, завтра ти переможеш.
20.30 зараз їду
все готове до мого вечора
можливо навіть тато поруч з мамою
Я відчуваю, як моє серце б’ється швидше
коли я чую ці перші ноти
низькі вогні схрещують наші пальці
а музика співає, для кохання співаю
вже двадцять років
сповнені емоцій, тисячі відчуттів від моїх пісень
Я співаю, не зупиняюся і співаю
не суди мене, перш ніж слухати, це всі історії тих, хто любить, як я, ніхто в світі ніколи не зможе мене зупинити
ти знаєш ... коли ти вкладаєш у це своє серце, завтра ти переможеш ...
(Дякую Аннамарії за цей текст)