Переклад тексту пісні Io t'amero - Tony Colombo

Io t'amero (оригінал)

Forse?
cosi che si dimentica
e sono stanco di aspettare questo si,
tu devi parlargli devi dirglielo
che vuoi solo me, per sempre…
A te sembra facile lo so
io conosco lui dira' di no…
questa sera provero' a parlare insieme a lei,
lo sai lei?
mamma e capira' che…
Io t’amero' giorno dopo giorno
e soffriro' senza aver paura,
n?
moriro' se con questo amore tu giocherai,
amami stasera se lo vuoi,
portami con te… ti sposero'
Se tutto il cuore sei gia' dentro me,
a questo amore niente manchera'
non aspettare perch?
tuo padre dira di noo.
forse un giorno si che mi amerai,
senza aver paura… ti sposero'
verrai con me.
Adesso che vuoi fare,
se lui insistera' con un no,
non lo sai o forse mi chiamerai,
io saro' con te li, ti ascoltero'
avendo qualche volta paura anche di perderti.
Io t’amero' giorno dopo giorno
e soffriro' senza aver paura,
ne moriro' se con questo amore tu giocherai,
amami stasera se lo vuoi,
portami con te… ti sposero'
Se tutto il cuore sei gia dentro me,
a questo amore niente manchera'
non aspettare perch?
tuo padre dira' di noo.
forse un giorno si che mi amerai,
senza aver paura… ti sposero'
verrai con me.

(переклад)

можливо?
щоб ти забув
і я втомився цього чекати, так,
ти повинен поговорити з ним, ти повинен йому сказати
що ти хочеш тільки мене, назавжди...
Тобі здається легко, я знаю
Я знаю, що він скаже ні...
сьогодні ввечері я спробую поговорити з нею,
Ви її знаєте?
мама і ти це зрозумієш...
Я буду любити тебе день за днем
і я буду страждати без страху,
n?
Я помру, якщо ти будеш грати з цією любов'ю,
люби мене сьогодні ввечері, якщо ти цього хочеш,
візьми мене з собою... я вийду за тебе
Якщо все твоє серце вже всередині мене,
цій любові не буде нічого бракувати
не чекати чому?
твій батько скаже ні.
можливо колись ти мене полюбиш,
не боячись... я вийду за тебе заміж
ти підеш зі мною.
Тепер що ти хочеш робити,
якщо він буде наполягати на ні,
ти не знаєш, а може ти мені подзвониш,
Я буду з тобою там, я буду тебе слухати
іноді навіть боїшся втратити тебе.
Я буду любити тебе день за днем
і я буду страждати без страху,
Я помру, якщо ти будеш грати з цією любов'ю,
люби мене сьогодні ввечері, якщо ти цього хочеш,
візьми мене з собою... я вийду за тебе
Якщо все твоє серце вже всередині мене,
цій любові не буде нічого бракувати
не чекати чому?
твій батько скаже ні.
можливо колись ти мене полюбиш,
не боячись... я вийду за тебе заміж
ти підеш зі мною.