Переклад тексту пісні Un tatuaggio - Tony Colombo

Un tatuaggio (оригінал)

Questo 'e un tatuaggio sulla pelle,
Te l’avevo detto un mese fa,
Ca padre te geluso di chist’ammore
E Mamy proprio questo non lo sa.
Ma sei proprio tu che sei testarda
Te sei accorto ca o core vo parla'
Ti sta facennu russo pi chist’ammore
Un’altra taglia piu grande indossera'
E' un tatuaggio questo amore
Tutta la vita restera'
Ti portera' tanto rancore
Ma dopo un giorno passera'
E ci sara' un’altra lite
E un’altro pianto ti farai
Ritornera', ritornera', ritornera'
E nove mesi aspetterai
Un’altra vita nascera'
E I primi giorni della scuola
Il tuo bambino piangera'
E poi la prima fidanzata
Lo sentirai gridare un po'
Ma un uomo vero nascera'
Io non so se lo farai adesso
Forse un po' di tempo aspetterai
E questa vita forse troppo avanti manderai
Ti prego di pensarci ancora un po'
Vuoi andare via proprio con lui
Ma chissa' se papi accettera'
E questa vita un po bastarda tu affronterai
Ti senti grande ma non lo sarai
E' un tatuaggio questo amore
Tutta la vita restera'
Ti portera' tanto rancore
Ma dopo un giorno passera'
E ci sara' un’altra lite
E un’altro pianto ti farai
Ritornera', ritornera', ritornera'
E nove mesi aspetterai
Un’altra vita nascera'
E I primi giorni della scuola
Il tuo bambino piangera'
E poi la prima fidanzata
Lo sentirai gridare un po'
Ma un uomo vero nascera'

(переклад)

Це татуювання на шкірі,
Я сказав тобі місяць тому,
Твій батько, ревнує chist’ammore
А мама цього просто не знає.
Але це ви вперті
Ви помітили ca or core vo speak '
Російська робить тобі більше chist'ammore
Буде носити інший більший розмір
Ця любов - татуювання
Усе життя залишиться
Це принесе вам багато образи
Але через добу це пройде
І буде ще одна сварка
І ти знову заплачеш
Повернеться, повернеться, повернеться
І дев'ять місяців ти будеш чекати
Народиться інше життя
І перші дні школи
Ваша дитина буде плакати
А потім перша дівчина
Ви почуєте, як він трохи кричить
Але народиться справжній чоловік
Я не знаю, чи зробиш ти це зараз
Можливо, якийсь час почекаєш
І це життя, можливо, занадто далеко ви відправите
Будь ласка, подумайте про це ще трохи
Ти хочеш піти прямо з ним
Але хто знає, чи прийме тато
І з цим життям ви зіткнетеся трохи ублюдком
Ти почуваєшся чудово, але не будеш
Ця любов - татуювання
Усе життя залишиться
Це принесе вам багато образи
Але через добу це пройде
І буде ще одна сварка
І ти знову заплачеш
Повернеться, повернеться, повернеться
І дев'ять місяців ти будеш чекати
Народиться інше життя
І перші дні школи
Ваша дитина буде плакати
А потім перша дівчина
Ви почуєте, як він трохи кричить
Але народиться справжній чоловік