| Quasi le otto che caldo che fa, gia latte e menta mi disseterà, prendo il
| Майже вісім, коли гаряче, вже молоко і м'ята втамують спрагу, я беру
|
| costume.
| костюм.
|
| ci aspetta a mare, io sono pronto per te.
| чекає нас на морі, я готовий до тебе.
|
| Un raggio di sole nel letto tu sei, la doccia fredda poi ti sveglierà.
| Промінь сонця в ліжку ти, холодний душ тебе розбудить.
|
| già la tua radio. | вже ваше радіо. |
| puoi sintonizzare tu sei già pronta per me.
| ти можеш налаштуватися, ти готовий для мене.
|
| Amore dimmi tre parole per farmi innamorare, tu già sei come fare.
| Любов, скажи мені три слова, щоб я закохався, ти вже знаєш, як це зробити.
|
| io voglio solo te.
| Я хочу тільки тебе.
|
| Amore dimmi tre parole per me sei come il miele. | Любов, скажи мені три слова, ти як мед. |
| tu sei tanto speciale,
| ти такий особливий,
|
| per me sei un pò di più. | для мене ти трохи більше. |
| ti prego non farmi aspettare. | будь ласка, не змушуй мене чекати. |
| sei mi vuoi bene,
| якщо ти мене любиш,
|
| io ti farò felice se lo vuoi.
| Я зроблю тебе щасливим, якщо ти цього хочеш.
|
| Amore dimmi… amore dimmi tre parole con me tu si carnal', sei bella da
| Любов скажи мені ... любов скажи мені три слова зі мною ти плотський ', ти прекрасна з
|
| morire. | вмирати. |
| nessuna è come te.
| ніхто не схожий на вас.
|
| Mi piace il tuo modo di fare, con me non sei banale. | Мені подобається твоя манера чинити, зі мною ти нетривіальний. |
| sei quello che vorrei.
| ти те, що я хочу.
|
| Esci dall’acqua che bella che sei, un incantesimo. | Вийди з води, яка ти красива, закляття. |
| un’eutanasia,
| евтаназія,
|
| vorrei morire anche stasera per rimanere con te.
| Я хотів би знову померти сьогодні вночі, щоб залишитися з тобою.
|
| Amore dimmi tre parole per farmi innamorare, tu già sei come fare.
| Любов, скажи мені три слова, щоб я закохався, ти вже знаєш, як це зробити.
|
| io voglio solo te.
| Я хочу тільки тебе.
|
| Amore dimmi tre parole per me sei come il miele. | Любов, скажи мені три слова, ти як мед. |
| tu sei tanto speciale,
| ти такий особливий,
|
| per me sei un pò di più. | для мене ти трохи більше. |
| ti prego non farmi aspettare. | будь ласка, не змушуй мене чекати. |
| sei mi vuoi bene,
| якщо ти мене любиш,
|
| io ti farò felice se lo vuoi.
| Я зроблю тебе щасливим, якщо ти цього хочеш.
|
| Amore dimmi… amore dimmi tre parole con me tu si carnal', sei bella da
| Любов скажи мені ... любов скажи мені три слова зі мною ти плотський ', ти прекрасна з
|
| morire. | вмирати. |
| nessuna è come te.
| ніхто не схожий на вас.
|
| Mi piace il tuo modo di fare, con me non sei banale. | Мені подобається твоя манера чинити, зі мною ти нетривіальний. |
| sei quello che vorrei…
| ти те, що я хочу ...
|
| Ti prego non farmi aspettare. | Будь ласка, не змушуйте мене чекати. |
| se mi vuoi bene. | якщо ти мене любиш. |
| io ti farò felice se lo vuoi.
| Я зроблю тебе щасливим, якщо ти цього хочеш.
|
| Amore dimmi… amore dimmi tre parole con me tu si carnal', sei bella da
| Любов скажи мені ... любов скажи мені три слова зі мною ти плотський ', ти прекрасна з
|
| morire. | вмирати. |
| nessuna è come te.
| ніхто не схожий на вас.
|
| Mi piace il tuo modo di fare, con me non sei banale. | Мені подобається твоя манера чинити, зі мною ти нетривіальний. |
| sei quello che vorrei…
| ти те, що я хочу ...
|
| (Grazie a Miss Mosketta per questo testo) | (Дякую міс Москетта за цей текст) |