| Cosa c'…che non v… sembra
| Що це… це не… здається
|
| tutta una finzione questa
| це все вигадка
|
| storia… tu lo sai… ma parlane…
| історія ... ви це знаєте ... але говорите про це ...
|
| Ho bisogno di sapere che sta
| Мені потрібно знати, що він є
|
| succedendo dentro te… Stai
| що відбувається всередині вас… Залишайтеся
|
| pensando ma ti prego
| думаю, але будь ласка
|
| dimmelo… Ma rinunciare sai che non vorrei…
| скажи мені... Але, відмовляючись, ти знаєш, що я б не хотів...
|
| Perch? | Чому? |
| ti amo…
| Я тебе люблю…
|
| Dimmelo… che gi? | Скажи мені... що вже? |
| finita dentro te…
| опинився всередині тебе...
|
| Se ti guardo c'? | Якщо я подивлюсь на тебе c '? |
| scritto
| написаний
|
| negli occhi che un altro
| в око, що інший
|
| pu? | може |
| darti pi? | дати тобі більше? |
| di me… Perlami ma senza fingere…
| про мене... Перламі, але без вигляду...
|
| Delle lacrime gi? | Вже від сліз? |
| son cadute dagli occhi per te…
| вони випали з моїх очей заради тебе...
|
| E dai rispondimi ma non uccidermi…
| І давай відповідай мені, але не вбивай мене...
|
| Se mi lasci?
| Якщо ти покинеш мене?
|
| soltanto uno sbaglio ma? | тільки помилка, але? |
| meglio cos…
| краще так...
|
| Forse ormai l’ho capito sai…
| Можливо, я вже зрозумів, знаєте...
|
| Anche nei baci lo sento sei fredda
| Навіть у поцілунках я відчуваю, що ти холодний
|
| io non voglio perderti.
| Я не хочу тебе втрачати.
|
| Ma per te? | Але для вас? |
| stato facile…
| було легко...
|
| cancellare quei giorni che
| скасувати ті дні, які
|
| mi hanno fatto vivere di te…
| вони змусили мене жити тобою...
|
| e solo sar? | і тільки буде? |
| in quell’inverno quando piover?
| тієї зими коли буде дощ?
|
| soltanto una bugia racconter?
| тільки брехню я скажу?
|
| al mio cuore se ti cercher…
| до серця, якщо я шукаю тебе...
|
| Dimmelo… che gi? | Скажи мені... що вже? |
| finita dentro te…
| опинився всередині тебе...
|
| Se ti guardo c'? | Якщо я подивлюсь на тебе c '? |
| scritto
| написаний
|
| negli occhi che un altro
| в око, що інший
|
| pu? | може |
| darti pi? | дати тобі більше? |
| di me… Perlami ma senza fingere…
| про мене... Перламі, але без вигляду...
|
| Delle lacrime gi? | Вже від сліз? |
| son cadute dagli occhi per te…
| вони випали з моїх очей заради тебе...
|
| E dai rispondimi ma non uccidermi…
| І давай відповідай мені, але не вбивай мене...
|
| Se mi lasci?
| Якщо ти покинеш мене?
|
| soltanto uno sbaglio ma? | тільки помилка, але? |
| meglio cos…
| краще так...
|
| Ma se ritorner…
| Але якщо я повернуся...
|
| dentro i miei giorni…
| всередині моїх днів...
|
| Tu non saprai dove cercarmi
| Ти не знатимеш, де мене шукати
|
| se lo vorrai… | якщо ти цього хочеш... |