Переклад тексту пісні Scusa se ti chiamo amore - Tony Colombo

Scusa se ti chiamo amore (оригінал)

Dentro il mio cuore di favole
Ci disegnavo il mio cuore a metà
Perchè una parte di me
Solo a te apparteneva
Io se giocavo e dicevo
Che dentro i miei sogni
C’erai solo tu
Tu
Tu che sei il mio paradiso
Dentro ogni scusa nascondo
Tutte le parole tu hai detto a me
E me le passo sul cuore
Sperando che un giorno
Non sia più così
Ma
Forse è un po' difficile
La valigia in mano
Mi saluti e vai
Scusa se ti chiamo amore
Ma tu saje comme fà male
Era tutto bello insieme a tte
Ma si te ne vai
Nun stò buone cchiù io me ne moro
Scusa se ti chiamo amore
Dentro me te voglio ancora
No nun t’essa maje lassato
Io t’ho giuro
Però me a murì tu
Me sento niente
Si un ce staje cchiù
Solo dentro questa casa
E come in fil dentro me io rivedo
Tutti quei giorni passati
A sorridere e tu
La donna più bella che un uomo
Desidera tu
Ma delle gocce di piggia sui vetri bagnati
Mi fanno capire che non ci sei più

(переклад)

У моєму серці казки
Я малював своє серце навпіл
Чому частина мене
Воно належало тільки тобі
Я якби грав і сказав
Чим у моїх мріях
Будеш тільки ти
ви
Ти мій рай
Всередині кожного виправдання я ховаю
Всі слова, які ти мені сказав
І передаю їх на серце
Сподіваючись, що колись
Не будь більше таким
Але
Можливо, це трохи складно
Валіза в руці
Ви вітаєте мене і йдете
Вибач, якщо я називаю тебе коханням
Але tu saje comme болить
Разом з тте все було красиво
Але так, ти підеш
Я не хороший cchiù я вмираю
Вибач, якщо я називаю тебе коханням
Я все ще хочу, щоб ти був всередині
Немає nun Maje Laxato
клянусь тобі
Але я вас мушу
я нічого не відчуваю
Так, це staje cchiù
Тільки всередині цього будинку
І як у філі всередині себе я знову бачу
Усі ті минулі дні
Посміхатися і тобі
Красивіша жінка, ніж чоловік
Хочу тебе
Але краплі розчавлюються на мокрому склі
Вони дають мені зрозуміти, що тебе більше немає