Переклад тексту пісні Notte Juorne E Suonne - Tony Colombo

Notte Juorne E Suonne (оригінал)

Con l’amore non bisogna mai giocare.
Emozioni sensazioni brividi e cuore
Comandano il ritmo dell’amore.
Ma se incontri chi non capisce il tuo linguaggio
È inutile pensare a lei notte juorne e suonn.
Seduti in questo tavolo hai deciso vuoi parlar con me
Non ti importa delle mie emozioni, delle sensazioni
Decisa più che mai vuoi finire la storia tra noi
Nun t mport si ij sto murenn sul a do pensà.
Mi dici è inutile parlare tanto non va
Tu non sei fatta per me, ma lo sapevo già
Scusm si è stat colpa mij nun l’aggiu capit
Foss pront a fa chiù e na pazzia ma pe turnà a ret
Sento sto bruciando dentro me e non sto sognando
Ma si te ne vai te giur ca io non vivrò più
Scusm si tutt si ppe me, notte juorne e suonn
Non è giusto vivere così senza alcun rimpianto
Rose e fiori sul tavolo mai non li metterò
Se questo potrà farti tornare da questo grande amore
Quattro parole per dirmi che non mi ami più
Che è stato un grande sbaglio questo amore
Me sent sul int a sta stanz ca sta parlann e te
Purtass o tiemp a ret pe sta n’appoc cu tte.
Scusame si è stat colpa mij nun l’aggiu capit
Foss pront a fa chiù e na pazzia ma pe turnà a rete
Sento sto bruciando dentro me e non sto sognando
Ma si te ne vai te giur ca io non vivrò più
Scusame si tutt si ppe me, notte juorne e suonne
Non è giusto vivere così senza alcun rimpianto
Rose e fiori sul tavolo mai non li metterò
Se questo potrà farti tornare da questo grande amore
(Grazie a Giusy per questo testo)

Notte Juorne E Suonne (переклад)

Ви ніколи не повинні грати з любов'ю.
Емоції, почуття, озноб і серце
Вони керують ритмом кохання.
Але якщо ви зустрінете когось, хто не розуміє вашої мови
Марно думати про її ніч juorne і suonn.
Сидячи за цим столом, ти вирішив, що хочеш зі мною поговорити
Тобі байдуже мої емоції, почуття
Більш рішучі, ніж будь-коли, ви хочете закінчити історію між нами
Nun t mport si ij I'm murenn sul a do think.
Ви кажете мені, що марно говорити так багато неправильно
Ти не призначений для мене, але я це вже знав
Вибачте, що це була моя помилка, черниця з аджу
Фосс готовий робити божевілля chiù і na, але pe turnà ret
Я відчуваю, що горю всередині і мені не сниться
Але якщо ти підеш, то присягайся, що я більше не буду жити
Scusm si tutto si ppe me, night juorne і suonn
Нечесно жити так без жалю
Я ніколи не покладу на стіл троянди і квіти
Якщо це зможе повернути вас до цієї великої любові
Чотири слова, щоб сказати мені, що ти мене більше не любиш
Що це кохання було великою помилкою
Я чув, що в цій кімнаті йдеться про вас
Portass або tiemp a ret pe sta n’appoc cu tte.
Вибачте, це була моя помилка, черниця в кепці
Фосс готовий робити божевілля chiù і na, але pe turnà до сітки
Я відчуваю, що горю всередині і мені не сниться
Але якщо ти підеш, то присягайся, що я більше не буду жити
Вибачте мені все, що ви мені, juorne та suonne night
Нечесно жити так без жалю
Я ніколи не покладу на стіл троянди і квіти
Якщо це зможе повернути вас до цієї великої любові
(Дякую Giusy за цей текст)