Переклад тексту пісні Mia Cara Luna - Tony Colombo

Mia Cara Luna (оригінал)

Parlero' con te mia cara luna,
Cumpagne chi si sente troppa sola,
Perch?
' ha perso un’amore tra le nuvole,
Non doveva mai finire cosi'
Ma come faro' mia cara luna,
A dimenticare gli occhi suoi,
Cosi veri,
Il sorriso e quei capricci
Che faceva lei,
Nun se po scorda' n’ammore comm’a te.
Mi hai lasciato solo
Ti ho perduta cosi' all’improvviso,
Senza rendermi conto…
Che la vita senza te E un’aquilone ca nun vole,
E io non sto vulanne,
Da quando non ci sei,
Non ti scordero'
Tu vivrai per sempre dentro l’anima
E scenderai dagli occhi
In una lacrima…
E preghero' a Dio p’e me fa muri'
P’e sta vicino a te.
Ma come faro' mia cara luna
Amare un’altra donna giuro mai.
Ma pecch Gesu' hai deciso
Proprio lei.
Nun l’aveva fa' portami con te.
Mi hai lasciato solo
Ti ho perduta cosi' all’improvviso,
Senza rendermi conto…
Che la vita senza te E un’aquilone ca nun vole,
E io non sto vulanne,
Da quando non ci sei,
Non ti scordero'
Tu vivrai per sempre dentro l’anima
E scenderai dagli occhi
In una lacrima…
E preghero' a Dio p’e me fa' muri'
P’e sta vicino a te… Eeee… Aa… Nanana.

Mia Cara Luna (переклад)

Я буду говорити з тобою мій милий місяце,
Кампань, який почувається занадто самотнім,
Чому?
'він втратив кохання в хмарах,
Це ніколи не повинно було закінчитися так
Але як я зроблю мій милий місяць,
Щоб забути його очі,
Такий справжній,
Посмішка і ці примхи
Що вона робила
Не забувайте про 'n admiration comm' до вас.
Ти залишив мене одного
Я втратив тебе так раптово,
Не усвідомлюючи...
Що життя без тебе повітряний змій ніколи не може пройти,
І я не вулан,
Оскільки тебе тут немає,
Я не забуду тебе
Ти будеш жити вічно всередині душі
І з очей зійдеш
У сльозі...
І я буду молити Бога, щоб я зробив стіни»
P’e поруч з тобою.
Але як я зроблю мій милий місяць
Я ніколи не клянусь любити іншу жінку.
Але, Ісусе, ти вирішив
Тільки вона.
У Черниці було, візьми мене з собою.
Ти залишив мене одного
Я втратив тебе так раптово,
Не усвідомлюючи...
Що життя без тебе повітряний змій ніколи не може пройти,
І я не вулан,
Оскільки тебе тут немає,
Я не забуду тебе
Ти будеш жити вічно всередині душі
І з очей зійдеш
У сльозі...
І я буду молити Бога, щоб я будував стіни
П’е близько тобі ... Еее ... Аа ... Нанана.