Переклад тексту пісні Baciami - Tony Colombo

Baciami (оригінал)

Tu seduta in quel bar, incomincio a guardare
i tuoi occhi: una luce, più di quella che c'è
io no ci credevo, sai
in pochi minuti, mai
mi è successo di perder la testa.
Baciami, più forte stringimi
sei come il fuoco, brucio dentro e voglio te!
(E voglio te)
Baciami, non ti fermare mai,
io per stasera, ad ogni costo, voglio te!
Tu che sei la stella, adesso brilli giù per me,
non esiste niente come te!
Baciami ancora guardami,
ti prego abbracciami e non ti fermare mai!
Io presento il mio nome, tu non parli italiano
giuro non ci credevo che ci stavi con me
come mai, ti dico non fa niente dai
ma tu mi prendi, mi stringi, mi dici
kiss me, I love you!
Baciami, più forte stringimi
sei come il fuoco, brucio dentro e voglio te!
Baciami, non ti fermare mai,
io per stasera, ad ogni costo, voglio te!
Tu che sei la stella, adesso brilli giù per me,
non esiste niente come te!
Baciami ancora guardami,
ti prego abbracciami e non ti fermare mai!
(Baciami, più forte stringimi
sei come il fuoco, brucio dentro e voglio te!)
Baciami, non ti fermare mai,
io per stasera, ad ogni costo, voglio te!
Tu che sei la stella, adesso brilli giù per me,
non esiste niente come te!
Baciami ancora guardami,
ti prego abbracciami e non ti fermare mai!
(Grazie a Giovanna per questo testo)

Baciami (переклад)

Ти сидиш у тому барі, я починаю дивитися
твої очі: світло, більше, ніж є
Я не повірив, знаєш
за хвилини, ніколи
Я випадково втратив розум.
Поцілуй мене, тримай мене міцніше
ти як вогонь, я горю всередині і хочу тебе!
(І я хочу тебе)
Поцілуй мене, ніколи не зупиняйся,
Я хочу тебе на сьогоднішній вечір будь-якою ціною!
Ти, хто є зіркою, тепер ти сяєш для мене,
немає такого, як ти!
Поцілуй мене ще раз подивись на мене
будь ласка, обійми мене і ніколи не зупиняйся!
Я представляю своє ім’я, ви не розмовляєте італійською
Клянусь, я не вірив, що ти зі мною
чому, кажу вам, це не має значення
але ти береш мене, ти тримаєш мене, ти скажи мені
поцілуй мене, я тебе люблю!
Поцілуй мене, тримай мене міцніше
ти як вогонь, я горю всередині і хочу тебе!
Поцілуй мене, ніколи не зупиняйся,
Я хочу тебе на сьогоднішній вечір будь-якою ціною!
Ти, хто є зіркою, тепер ти сяєш для мене,
немає такого, як ти!
Поцілуй мене ще раз подивись на мене
будь ласка, обійми мене і ніколи не зупиняйся!
(Поцілуй мене, тримай мене міцніше
ти як вогонь, я горю всередині і хочу тебе!)
Поцілуй мене, ніколи не зупиняйся,
Я хочу тебе на сьогоднішній вечір будь-якою ціною!
Ти, хто є зіркою, тепер ти сяєш для мене,
немає такого, як ти!
Поцілуй мене ще раз подивись на мене
будь ласка, обійми мене і ніколи не зупиняйся!
(Дякую Джованні за цей текст)