| Boat Journey (оригінал) | Boat Journey (переклад) |
|---|---|
| Don’t take the boat journey, my brothers! | Не відправляйтеся в подорож на човні, мої брати! |
| Don’t take the boat journey, my sisters! | Не пливіть на човні, мої сестри! |
| Running away from misery | Тікаючи від біди |
| Running away from misery | Тікаючи від біди |
| Running away from misery | Тікаючи від біди |
| And you can find yourself in a double misery | І ви можете опинитися в подвійній біді |
| You don’t decide to leave your misery behind | Ви не вирішили залишити своє страждання |
| From the past it was shown in your country | Раніше його показували у вашій країні |
| You don’t decide to leave your misery behind | Ви не вирішили залишити своє страждання |
| From the past it was shown in your country | Раніше його показували у вашій країні |
| Now you jump into the boat | Тепер ви стрибаєте в човен |
| Now you jump into the boat | Тепер ви стрибаєте в човен |
| To cross the ocean with all your family | Щоб перетнути океан з усією родиною |
| Looking, looking for better situation across the ocean | Шукають, шукають кращої ситуації за океаном |
| But you never arrive | Але ти ніколи не приходиш |
| Don’t take the boat journey, my brothers! | Не відправляйтеся в подорож на човні, мої брати! |
| Don’t take the boat journey, my sisters! | Не пливіть на човні, мої сестри! |
| Don’t take the boat journey, my brothers! | Не відправляйтеся в подорож на човні, мої брати! |
| Don’t take the boat journey, my sisters! | Не пливіть на човні, мої сестри! |
| If you are lucky to arrive | Якщо вам пощастить прибути |
| If you are lucky to arrive | Якщо вам пощастить прибути |
| Just no doubts, not inside you it will find yourself | Просто не сумнівайтеся, не всередині вас воно не знайде себе |
| If you are lucky to arrive | Якщо вам пощастить прибути |
| Making you see not inside, you could find yourself | Змусивши вас бачити не всередині, ви могли б знайти себе |
| Even if they let you enter, for all | Навіть якщо вони дозволять вам увійти, для всіх |
| If they let you enter, for all | Якщо вони дозволять вам увійти, для всіх |
| That means said | Тобто сказано |
| The situation here is not so cool | Ситуація тут не така крута |
| The situation here is not so cool | Ситуація тут не така крута |
| That’s why | Ось чому |
| Don’t take the boat journey, my brothers! | Не відправляйтеся в подорож на човні, мої брати! |
| Don’t take the boat journey, my sisters! | Не пливіть на човні, мої сестри! |
| Don’t take the boat journey, my brothers! | Не відправляйтеся в подорож на човні, мої брати! |
| Don’t take the boat journey, my sisters! | Не пливіть на човні, мої сестри! |
| Don’t take the boat journey, my brothers! | Не відправляйтеся в подорож на човні, мої брати! |
| Don’t take the boat journey! | Не відправляйтеся в подорож на човні! |
Переклад тексту пісні Boat Journey - Tony Allen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Boat Journey , виконавця -Tony Allen
Пісня з альбому: Film Of Life
У жанрі:Джаз
Дата випуску:19.10.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Comet, Planet Woo
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
How Far? ft. Tony Allen, Skepta | 2020 |
| 2021 | |
Saving Grace ft. Tony Allen, Mike Kenna | 2020 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
Zug ft. Tony Allen | 2016 |
Woman to Man ft. Ty | 2016 |
They Don't Know ft. Cheick Tidiane Seck, Tony Allen | 2010 |
| 2020 |