Переклад тексту пісні Trust - Tonedeff

Trust (оригінал)

She was her and I was him
She was torn, my deeds were thin
So I swore through thick and thin
That she would never feel pain
And as they merged, they found their way
A love that slumbered in domestic comfort when under the rain
He showed her colors she loved, but adjusted them under the shade
To all it all had seemed right
When she was happy
When she was happy
When she was happy
So was I
When she was happy
I wasn’t happy
I was unhappy
Cause I’d lied
So, I don’t trust anyone
Cause I don’t trust myself
And I don’t try myself
To do it right
Since I don’t trust anyone
Then they can’t let me down
If they can’t let me down
I’ll never cry
She was her and I was him
I was torn, she’d smile and grin
I was broken, so the sky would spin
And for once, it seemed right
But she was caught between a fence
She needed colors that she’d only see if she was to blend
And so I buzzed her with domestic comforts and made her pretend
That love was one in the same
Till she was happy
When she was happy
When she was happy
So was I
Now she’s unhappy
I was still happy
Oh but it can’t be
Cause I tried
So, I don’t trust anyone
Cause I don’t trust myself
And I don’t try myself
To do it right.
y
Since I don’t trust anyone
Then they can’t let me down
If they can’t let me down
I’ll never cry
I gotta question
How many mirrors am I gonna shatter till I peer at patterns in my self
reflection?
Stay steering past the intersections, take the clearest paths to get affection
The way these years have all been progressing, have made me fear that my
indiscretions
Have painted me into this bitter vestige
But I’m here in my messiness, like god is to cleanliness
Yes, and trust earned is the power to destroy —
And I’m hearing the call of the void while I’m nearing the precipice
I don’t wanna lie no more
And I don’t wanna give you up
So I gotta open my vaults
The horror of exposing my faults
And I don’t want die alone
But I don’t wanna fall in love
Cause I don’t want to fuck this all up
When all of my destruction’s caught up
I don’t wanna choose
I don’t wanna lose
I don’t wanna make the call
Cause what if I’m wrong again?
Cause ain’t that how it always ends?
Oh, it’s been so long since I’ve been right
That I can’t even bother to try
Cause I don’t trust anyone
Cause I don’t trust anyone
Cause I don’t trust anyone
Cause I don’t trust anyone

(переклад)

Вона була нею, а я — ним
Вона була розірвана, мої вчинки були худими
Тож я присягнув у товсті й тонкі
Щоб вона ніколи не відчувала болю
І коли вони злилися, вони знайшли свій шлях
Любов, яка дрімала в домашньому затишку під дощем
Він показав їй кольори, які вона любила, але підлаштував їх під тінь
Усе це здавалося правильним
Коли вона була щаслива
Коли вона була щаслива
Коли вона була щаслива
Так само був і я
Коли вона була щаслива
Я не був щасливий
Я був незадоволений
Бо я збрехав
Тому я нікому не довіряю
Тому що я не довіряю собі
І я не пробую сам
Щоб зробити це правильно
Оскільки я нікому не довіряю
Тоді вони не зможуть мене підвести
Якщо вони не можуть мене підвести
я ніколи не заплачу
Вона була нею, а я — ним
Я розривався, вона посміхалася й усміхалася
Я був зламаний, тому небо крутиться
І одного разу це здавалося правильним
Але вона потрапила між парканом
Їй потрібні були кольори, які вона побачила б, лише якщо змішати
І тому я наповнював її домашніми зручностями й змусив її прикидатися
Це кохання було одним і тим самим
Поки вона не була щаслива
Коли вона була щаслива
Коли вона була щаслива
Так само був і я
Тепер вона нещасна
Я все ще був щасливий
О, але цього не може бути
Тому що я пробував
Тому я нікому не довіряю
Тому що я не довіряю собі
І я не пробую сам
Щоб зробити це правильно.
у
Оскільки я нікому не довіряю
Тоді вони не зможуть мене підвести
Якщо вони не можуть мене підвести
я ніколи не заплачу
Я мушу запитати
Скільки дзеркал я розб’ю, доки не вдивлюся на візерунки в себе
відображення?
Проїжджайте перехрестя, йдіть найчистішими стежками, щоб отримати прихильність
Те, як пройшли ці роки, змусило мене побоюватися, що мій
необережності
Намалювали мене в цей гіркий рудимент
Але я тут у своєму безладді, як Бог до чистоти
Так, і заслужена довіра — це сила знищувати —
І я чую поклик порожнечі, поки наближаюся до урвища
Я більше не хочу брехати
І я не хочу віддавати тебе
Тож я мушу відкрити свої сховища
Жах викриття моїх провин
І я не хочу вмирати сам
Але я не хочу закохуватися
Тому що я не хочу все це зіпсувати
Коли все моє знищення наздогнано
Я не хочу вибирати
Я не хочу програвати
Я не хочу дзвонити
Бо що, якщо я знову помиляюся?
Бо хіба це не завжди так закінчується?
О, так давно я не був правий
Що я навіть не можу спробувати
Тому що я нікому не довіряю
Тому що я нікому не довіряю
Тому що я нікому не довіряю
Тому що я нікому не довіряю