| Yo, I am the omnipotent, all knowing
| Ой, я всемогутній, все знаю
|
| Haha, yo, JS man, I think you should try scratching with the other hand
| Ха-ха, йо, JS чоловік, я думаю, тобі варто спробувати дряпати іншою рукою
|
| Don’t ask, I just know
| Не питай, просто знаю
|
| When did everyone become a motherfuckin' expert?
| Коли всі стали тьманими експертами?
|
| Source of all knowledge
| Джерело всіх знань
|
| Center of the network
| Центр мережі
|
| Absolutely phoney, they pose and dispense their guesswork
| Абсолютно фальшиві, вони позують і розпускають свої здогадки
|
| Ask 'em if they know when they don’t and they give you the yes first
| Запитайте їх, чи знають вони, коли не знають, і першими стверджують вам
|
| And everyday it gets worse
| І з кожним днем стає гірше
|
| The next person to give me a lecture
| Наступна людина, яка прочитає мені лекцію
|
| Tellin' me why my head hurts, gets dentures
| Скажіть мені, чому болить голова, у мене є зубні протези
|
| Looks like 'Little Miss Know It All' gave up the booty to 'Mr. | Схоже, «Little Miss Know It All» віддала здобич «Mr. |
| Told Ya So'
| Я так сказав
|
| To save her cherry but he was mistaken on which hole to poke and had you
| Щоб врятувати її вишню, але він помилився, у яку дірку проколоти, і попросив вас
|
| A bit of a snafu
| Трохи
|
| Considering critical people like you were the first to predict the bad news
| Враховуючи таких критичних людей, як ви, першими передбачили погані новини
|
| The sins and taboos
| Гріхи і табу
|
| The type of morons that all deny when they’re wrong
| Тип дебілів, які всі заперечують, коли помиляються
|
| And wouldn’t get nothin' outta this verse if they bought the rights to the song
| І вони б нічого не отримали від цього куплета, якби вони купили права на пісню
|
| But that’s aiight
| Але це добре
|
| I don’t oppose advice or close my mind for
| Я не проти порад і не закриваю свої думки
|
| Guided notes to the blind, I’ll open my eyes to quotes from a wise source
| Керівництво для сліпих, я відкрию очі на цитати з мудрого джерела
|
| But I’m supposed to rely on stoners ridin' on they high horse?
| Але я повинен покладатися на стонерів, які їздять на високому коні?
|
| I don’t think so!
| Я так не думаю!
|
| And nor does my court
| І мій суд також
|
| Go order yours
| Іди замовляй свій
|
| You bore me
| Ти мені набридла
|
| «Everybody knows… but me»
| «Всі знають, але я»
|
| I try to tell ya but
| Я намагаюся розповісти вам але
|
| «Everybody knows… but me»
| «Всі знають, але я»
|
| Yo son, wish I could help ya but
| Синку, хотів би я тобі допомогти, але
|
| «Everybody knows… but me»
| «Всі знають, але я»
|
| I suppose I’m hopeless cause
| Я припускаю, що я безнадійна справа
|
| «Everybody knows… but me»
| «Всі знають, але я»
|
| But who knows, who knows
| Але хто знає, хто знає
|
| New Jacks stayin' paid but my apartment’s gettin' teenier
| New Jacks залишаються платними, але моя квартира стає молодшою
|
| Brag that they hate fame and then divulge it to the media
| Хваліться, що вони ненавидять славу, а потім розголошують про це ЗМІ
|
| These cats aim mainly just to salt the shit they feedin' ya
| Ці кішки в основному прагнуть просто посолити лайно, яке вони годують
|
| They facts change daily, son they walkin' Wikipedias
| Факти змінюються щодня, сину, вони гуляють у Вікіпедіях
|
| And I’m often disobedient and plot to rebel
| І я часто неслухняний і планую повстати
|
| And won’t follow the good advice that I’ve always offered myself
| І не піду на добрі поради, які я завжди пропонував собі
|
| It’s constantly shelved
| Він постійно відкладається
|
| Yet everyone still wants to share their philosophy’s, well
| І все ж кожен хоче поділитися своєю філософією
|
| If I humor them all there’s no way I could possibly fail, right?
| Якщо я забавлю їх усіх, я не можу зазнати невдачі, чи не так?
|
| «Man, you should be famous.»
| «Люди, ти повинен бути відомим».
|
| «No doubt, I appreciate it.»
| «Без сумніву, я ціную це».
|
| «Yo, keep it underground for life.»
| «Той, тримай це під землею на все життя».
|
| «Nah of course, I’d love to be paid less.»
| «Ні, звичайно, я б хотів, щоб мені платили менше».
|
| These lames peck at ya sorta like piranhas
| Ці кульгаві клюють вас, як піраньї
|
| So I roll with the punches in my recordings like Rihanna
| Тому я займаюся ударами у моїх записах, як Ріанна
|
| «Why don’t you tour with Common?»
| «Чому б вам не гастролювати з Common?»
|
| «Awesome, more I never thought of.»
| «Чудово, про більше я ніколи не думав».
|
| «You should ghostwrite for Ke$ha.»
| «Ви повинні писати для Ke$ha».
|
| «Son, I’d rather be drawn and quartered by Chihuahuas.»
| «Сину, я б хотів, щоб мене чихуахуа намалювали та четвертували».
|
| «Dumb it down like Jay.»
| «Тіпи, як Джей».
|
| «I'm too smart to lower my prowess.»
| «Я занадто розумний, щоб знижувати свою майстерність».
|
| «Just get a track from Dr. Dre.»
| «Просто отримайте трек від доктора Дре».
|
| «Alright, well hold up while I call him.»
| «Добре, почекайте, поки я йому подзвоню».
|
| «You got his number? | «У вас є його номер? |
| I don’t.»
| Я не."
|
| If the answers, «No» then jam the phone right in your fuckin' pie hole
| Якщо відповідь «Ні», тоді заклиніть телефон прямо в своєму чортовому пиріжку
|
| Till it kills the dial tone
| Поки не вб’є тональний сигнал
|
| Cause I know, you mean well
| Бо я знаю, ви маєте на увазі добре
|
| And the crime isn’t that
| І злочин не в цьому
|
| But money you makin' up answers to questions I didn’t ask
| Але гроші, які ви вигадуєте, відповіді на запитання, які я не задавав
|
| And then to disguise it as fact, pssst c’mon on son
| А потім, щоб замаскувати це за факт, pssst, давай, сину
|
| That’s lower than my balls hung on a hot summer’s day runnin' through Tulsa
| Це менше, ніж мої яйця, які висіли в спекотний літній день, що бігав через Талсу
|
| But if you crave insight on how to be great on the mic
| Але якщо ви бажаєте зрозуміти, як добре працювати з мікрофоном
|
| Then you’d be an idiot not to take my advice, right?
| Тоді ви були б ідіотом, якщо б не послухалися моїх порад, правда?
|
| But apparently
| Але мабуть
|
| «Everybody knows… but me»
| «Всі знають, але я»
|
| I try to tell ya but
| Я намагаюся розповісти вам але
|
| «Everybody knows… but me»
| «Всі знають, але я»
|
| Yo son, wish I could help ya but
| Синку, хотів би я тобі допомогти, але
|
| «Everybody knows… but me»
| «Всі знають, але я»
|
| I suppose I’m hopeless cause
| Я припускаю, що я безнадійна справа
|
| «Everybody knows… but me»
| «Всі знають, але я»
|
| But who knows, who knows
| Але хто знає, хто знає
|
| The world got a secret that they wanna tell ya
| У світу є таємниця, яку вони хочуть розповісти вам
|
| A full proof cure all that they wanna sell ya
| Повний доказ ліків від усього, що вони хочуть вам продати
|
| Believe it or not it’s all an act to control
| Вірте чи ні, це все акт, який потрібно контролювати
|
| When people act like they know when they actually don’t
| Коли люди поводяться так, ніби знають, а насправді ні
|
| I said The world got a secret that they wanna tell ya
| Я казав, що у світу є таємниця, яку вони хочуть розповісти вам
|
| A full proof cure all that they wanna sell ya
| Повний доказ ліків від усього, що вони хочуть вам продати
|
| Believe it or not it’s all an act to control
| Вірте чи ні, це все акт, який потрібно контролювати
|
| When people act like they know when they actually don’t
| Коли люди поводяться так, ніби знають, а насправді ні
|
| Ya know? | Ви знаєте? |