Переклад тексту пісні Sunrise - Tonedeff

Sunrise - Tonedeff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sunrise , виконавця -Tonedeff
Пісня з альбому: Glutton
У жанрі:Электроника
Дата випуску:25.02.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:QN5

Виберіть якою мовою перекладати:

Sunrise (оригінал)Sunrise (переклад)
The night has been so dark and cold Ніч була така темна й холодна
I want to walk all alone in the sunrise Я хочу гуляти сам на схід сонця
In the sunrise На схід сонця
When the day is done Коли день закінчиться
And I can’t breathe, no I can’t see І я не можу дихати, ні я не бачу
No, no with my eyes on fire Ні, ні з моїми очами в вогні
Yeah, with my eyes on fire Так, з моїми очима в вогні
I feel like I’m working every single day of the week Я відчуваю, що працюю кожен день тижня
And I can’t sleep, no no, with my heart on fire І я не можу спати, ні ні, із серцем у вогні
Yeah, with my heart on fire Так, з моїм серцем у вогні
Do you wanna live?Ви хочете жити?
I wanna remember what it feels like Я хочу згадати, що це відчуття
To be embedded in a real life Щоб бути вбудованим у реальне життя
When the deal’s dicey and it’s evident it’s another surreal night Коли угода складна і очевидно, що це ще одна сюрреалістична ніч
Then I’m f’in to check if the lid on my head is sealed tight Тоді я хочу перевірити, чи кришка на мій голові герметично закрита
Cause I would give anything to replenish the dream inside Тому що я б віддала все, щоб поповнити мрію всередині
Tethered together by a steel line З’єднані сталевою лінією
Drawing its heat from the light, deprived Черпаючи своє тепло від світла, позбавлений
Reaching for Helios' height’s Досягнувши висоти Геліоса
Leaning without a means to survive, till the ceiling divides Схиляючись без засобів для виживання, аж стеля ділиться
I hid every bit of esteem and concealed it inside Я приховав кожну частинку поваги й приховав це всередині
Cause when you need to feed on it, then it eats you alive Тому що, коли вам потрібно їсти нею, вона з’їдає вас живцем
Cause when you believe that you’re right and nobody’s seeing your side Бо коли ти віриш, що ти правий, і ніхто не бачить твого боку
You tend to agree — I don’t need another reason to die Ви, як правило, згодні — мені не потрібна інша причина померти
People can turn a blind eye and you’ve gotta pardon them Люди можуть закривати очі, і ви повинні їм вибачити
When your character flaw is a self-imposed martyrdom Коли недолік вашого характеру — це самонакладна мученицька смерть
Part of the prob is shock it exists Частково проба — це шок, що існує
It’s seen but never felt like a victim describing a shot to a witness Його бачили, але ніколи не відчували, як жертва описує постріл свідку
Isn’t this just coincidence?Хіба це не просто збіг обставин?
The shit’s a mess Це лайно безлад
Missing photosynthesis in this den I’m imprisoned within Відсутній фотосинтез у цій лігві, в якому я ув’язнений
It’s a sin as I wither away Це гріх, як я вмираю
As if business will give me the pleasure that flickers and fades as I live in Ніби бізнес принесе мені задоволення, яке мерехтить і згасає, як я живу
this haze цей серпанок
I wanna be riddled with millions of rays on the skin of my face Я бажаю бути пронизаним мільйонами променів на шкірі мого обличчя
Till the cinnamon pigment is colored crimson in shade Поки пігмент кориці не забарвиться в малиновий колір
And I’ve been in the gray and I’m sick of waiting А я був у сірому, і мені набридло чекати
And I don’t want to wonder anymore if the sun has risen todayІ я не хочу більше замислюватися, чи зійшло сонце сьогодні
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: