Переклад тексту пісні Politics (Radio) - Tonedeff

Politics (Radio) (оригінал)

Oh mercy, mercy me.
At this point of my career I should already be on my third CD/
But every turn of the way has been met with adversity/
But Im cursed, it seems, and I been disserviced purposely/
And its herbs like these, thatve got my blood boiling to the third degree/
And Im nervously avoiding this urge to just burst and scream/
Feeling the thirst for revenge!
I can no longer pretend/
That mentally I wont be plummeting off the deep end/
Im desperately seeking these trendy motherfuckers,
Just so I can teach them never to speak on any of us/
Theres something you wanna say?
Get that other rappers cock out your throat!
No wonder hes been coming out your
face/
Son, never doubt The Plague, cause we infect against even the best/
medicines and vaccines, sedatives and bactrine/
Im fed up with the rap scene/
As Im Dealing with an amount of politics that would even give the president bad
dreams/
Every thing you see and hear was paid for/
So, dont try to discredit me, cause my shit isnt played more/
Just imagine having to wait, bored, at the stage door/
Cause nothing aches worse than a name on the marquis when it aint yours/
And youre trying desperately to make noise, but all you gets hate,
From biased record pools thatll chart anything for their next crate/
Or elitist DJs that only spin vinyl go get pressed!/
But give em a Nas exclusive MP3 and theyll play the shit dead.
These vicious double-standards can be seen in many arenas of the game/
From radio burn to video screens, the shits the same/
From Magazines to mix DJs You give em the green, they give the OK
Cause niggas are greedy leading the race, they sell you a dream and spit in
your face/
And it isnt easy to look away, when youre focused on your Budden career/
Pumped up with potential, but you cant fire nothing from here/
Need anything done?
Then you gotta do it yourself with no help/
When you make on your own?
Then everyone shows to share the whole wealth.
But, Oh well Another day in a cold hell.
When everyone riding your coattails are the same cats thatll pray your record
dont sell/
I wont settle for NO REMARKS about room for improvement/
When you boo at QN5 and refuse to review the music/
Bitch, youre fronting on the future, stop watching your back and face forward/
Reviewers best to listen to this like they paid for it/
Cause, what the fuck?!
Do I need to get shot to get props?
Do you need talent?
I guess not but with drug money and a guest spot/
You can spend lots on a track from the producer of the month/
And thatll induce you with the buzz, thatll get you news-scoops and the pub/
But Buddy, Im flat broke.
So on that note, Ill say goodbye to articles/
Bookings for college shows, distribution pushing us hard for dough/
Then you wondering why youre seeing the same niggas over and over/
The more original the flow, then, the colder the shoulder/
The same reason you cant stand that verse you heards/
The same reason you know it word for word.
Dog, its Politics.
My patience is drifting/
Cause Im in no political position or famous enough to state my opinion/
Of this game and its minions, Im staying silent and numb/
Cause you cant put your foot in your mouth or swallow your words while youre
biting your tongue/
So with nice-guy reluctance, Im fighting my grudges/
And its hard to be polite with others when youd rather take a knife to fuckers/
Heres my final shot at diplomacy believe this/
Swing for your third strike, Im calling you out on the remix/
I cant breath
And I cant see
And I cant move
Cause Im sick and tired of these politics
I cant sleep
And I cant think
And I cant live
Cause Im sick and tired of these politics.

(переклад)

О, милосердя, помилуй мене.
На цьому етапі моєї кар’єри я вже мав би бути на своєму третьому компакт-диску/
Але кожен поворот шляху зустрічався з негараздами/
Але я проклятий, здається, і мене навмисно оберігали/
І такі трави, від яких моя кров закипіла до третього ступеня/
І я нервово уникаю цього бажання просто лопнути й кричати/
Відчути спрагу помсти!
Я більше не можу прикидатися/
Що подумки я не впаду з глибини/
Я відчайдушно шукаю цих модних ублюдків,
Просто щоб я навчив їх ніколи не говорити про нікого з нас/
Є щось, що ти хочеш сказати?
Зробіть так, щоб інші репери витягнули вам горло!
Не дивно, що він виходив із вас
обличчя/
Синку, ніколи не сумнівайся в чумі, бо ми заражаємо навіть найкращих/
ліки та вакцини, заспокійливі та бактрини/
Мені набридла реп-сцена/
Як Я Маю справу з частою політики, яка навіть пошкодить президента
мрії/
Все, що ви бачите і чуєте, оплачено/
Тому не намагайтеся дискредитувати мене, бо моє лайно більше не грає/
Просто уявіть, що вам доведеться чекати, нудьгуючи, біля дверей сцени/
Бо ніщо не болить гірше, ніж ім’я маркіза, коли воно не твоє/
І ти відчайдушно намагаєшся шуміти, але все, що тебе ненавидить,
З упереджених записів, які намітять будь-що для свого наступного ящика/
Або ді-джеї-елітаристи, які займаються лише викручуванням вінілу, піддані тиску!/
Але дайте їм ексклюзивний MP3 із Nas, і вони відтворять лайно.
Ці порочні подвійні стандарти можна побачити на багатьох аренах гри/
Від запису радіо до екранів відео, лайно те саме/
Від журналів до міксів ді-джеїв. Ви даєте їм зелений, вони дають OK
Оскільки нігери жадібні лідирують у перегонах, вони продають вам мрію та плюють
твоє обличчя/
І не просто відвести погляд, коли ви зосереджені на своїй кар’єрі Баддена/
Наповнений потенціалом, але звідси не можна нічого робити/
Потрібно щось робити?
Тоді ви повинні зробити це самі без допомоги/
Коли ви робите самі?
Потім усі показують, щоб поділитися всім багатством.
Але, ну, ще один день у холодному пеклі.
Коли всі їздять на твоїх шубках - ті самі коти, які будуть молитися за твій рекорд
не продай/
Я не погоджуюся на НІ ЗАМІТК щодо можливості покращення/
Коли ви освистуєте на QN5 і відмовляєтеся переглядати музику/
Сука, ти дивишся на майбутнє, перестань дивитися спиною та обличчям вперед/
Рецензентам краще слухати це, наче вони за це заплатили/
Бо що за біса?!
Чи потрібно мені стріляти, щоб отримати реквізит?
Вам потрібен талант?
Я здогадуюсь, що ні, але гроші на наркотики та місце для гостей/
Ви можете витратити багато на трек від виробника місяця/
І це спонукає вас шумом, це дасть вам новини та паб/
Але, друже, я зламався.
Тож на цій ноті я попрощаюсь зі статтями/
Бронювання на вистави в коледжі, розповсюдження, що змушує нас шукати гроші/
Тоді ти дивуєшся, чому ти бачиш одних і тих самих нігерів знову і знову/
Чим оригінальніший потік, тим холодніше плече/
З тієї самої причини, чому ти не можеш терпіти той вірш, який ти чув/
З тієї ж причини, по якій ви знаєте це слово в слово.
Собака, її політика.
Моє терпіння запливає/
Тому що я не на політичній посаді або достатньо відомий, щоб висловити свою думку/
Про цю гру та її фаворитів я мовчу й заціпенію/
Тому що ви не можете засунути ногу в рот або проковтнути свої слова
прикусивши язика/
Тож із небажанням гарного хлопця я борюся зі своїми образами/
І важко бути ввічливим з іншими, коли ти волієш взяти ніжа за придурків/
Ось мій останній погляд на дипломатію, повірте в це/
Зробіть свій третій удар, я викликаю вас на ремікс/
Я не можу дихати
І я не бачу
І я не можу рухатися
Бо я втомився від цієї політики
Я не можу спати
І я не можу думати
І я не можу жити
Бо я втомився від цієї політики.