Переклад тексту пісні Napster Anthem - Tonedeff, PackFM

Napster Anthem (оригінал)

From Napster to Rapstation.com
T the Internet’s equivalent to a dropped bomb upon the distribution industry
It fits the fusion, feel the synergy
With MP3 Music Communities;
not even meters can limit me
There’s no boundaries with this, The means finally exist
Cause there’s no ceasing to the sounds that people get
And I resoundingly admit, I dress a track like vinaigrette
They’re wishing they could go back to when Napster wasn’t invented yet
Well, let me interject with intellect, catch me on the Internet
On or off-line, a floppy disk or cassette
I’ll address the rap nation, napster to rapstation
The industry’s full of dicks, I cut em off like castration
They’re catching hissyfits, in actuality it’s flattery
I searched napster to download this… now you cats are mad at me?
For you a hard drive is a ride without a chauffeur
But it holds all your tracks for your fans in Manitoba
«Where the fuck is Manitoba?»
Don’t you know that little town in West Bumblefuck where the net is your
Only form of exposure?
This shit is far from over, damn right I’m a downloader
You should change your names to story, cause yo, I thought I told ya
Tommy Mottola makes a million a minute, if you see him
Start grilling him in his BM for stealing our listening freedom
He’s disagreeing with Napster — acts to block it
But notice, the only artists complaining seem have the fattest pockets
It’s sad and shocking, the way that greed controls nation
If a track is lent to me, it’s not a legal violation
My summation’s they build an absurd case
Cause to make an MP3 of a track I need the CD in the first place
I don’t care who you are, I’ll battle ya, from Dre to Metallica
Your shit got leaked, cause I got an email from a pal of yours
Shit, I ain’t mad at ya.
I shine like an Arista
MP3's the biggest thing since a pokemon character
So, I log onto Napster to take a Peek-At-Choo
This is a sneak preview, passed on from me to you
From PCs to G3's it’s the sound of the streets
Rapstation & Napster, Power to People and Beats
Who’s on line, the greatest of all time
We Reach millions of heads although we’re unsigned
You can download our tracks, we don’t mind, just take 2
On behalf of Napster, we’d like to thank you
You’re welcome, We’re all part of the same crew
Tonedeff & Pack FM, we came to lace you
You can download our tracks, we don’t mind, just take 2
On behalf of Napster we’d like to thank you

(переклад)

Від Napster до Rapstation.com
Інтернет – це еквівалент скинутої бомби на індустрію розповсюдження
Це вписується в поєднання, відчуйте синергію
З музичними спільнотами MP3;
навіть метри не можуть мене обмежити
З цим немає меж, засоби нарешті існують
Тому що звуки, які чують люди, не припиняються
І я впевнено зізнаюся, я вдягаю трек як вінегрет
Вони хочуть повернутися до того, коли Napster ще не був винайдений
Ну, дозвольте мені втрутитися з інтелектом, ловіть мене в Інтернеті
На або в автономному режимі диски чи касета
Я звернуся до реп-нації, напстер до rapstation
У індустрії повно членів, я відрізаю їх, як кастрацію
Вони ловлять прихильників, насправді це лестощі
Я шукав napster, щоб завантажити це… тепер ви, коти, зліться на мене?
Для вас жорсткий диск — це поїздка без водія
Але він зберігає всі ваші треки для ваших шанувальників у Манітобі
«Де в біса Манітоба?»
Хіба ви не знаєте того маленького містечка в Західному Бамблфаку, де є твоє мережа
Тільки форма викриття?
Це лайно далеко від завершення, до біса я завантажувач
Ви повинні змінити свої імена на історію, бо я думав, я тобі казав
Томмі Моттола заробляє мільйон за хвилину, якщо ви бачите його
Почніть готувати його в його BM за те, що він вкрав нашу свободу слухання
Він не погоджується з Napster — діє, щоб заблокувати його
Але зауважте, єдині артисти, які скаржаться, здається, мають найтовстіші кишені
Це сумно і шокує, як жадібність контролює націю
Якщо мені позичено трек, це не законне порушення
Мій підсумок: вони створюють абсурдний випадок
Тому, щоб зробити MP3 треку, мені потрібен компакт-диск в першу чергу
Мені байдуже, хто ти, я буду битися з тобою, від Dre до Metallica
Твоє лайно просочився, бо я отримав електронного листа від твого приятеля
Чорт, я на тебе не сержусь.
Я сяю, як Аріста
MP3 – це найбільше з часів покемонів
Тож я ввійшов у Napster, щоб пройти Peek-At-Choo
Це попередній перегляд, переданий від мої вам
Від ПК до G3 — це звук вулиць
Rapstation і Napster, Power to People та Beats
Хто в мережі, найкращий за всі часи
Ми охоплюємо мільйони голов, хоча ми не підписані
Ви можете завантажити наші треки, ми не проти, просто візьміть 2
Від імені Napster ми хочемо подякувати вам
Ласкаво просимо, ми всі – частина однієї команди
Tonedeff & Pack FM, ми прийшли зашнуровати вас
Ви можете завантажити наші треки, ми не проти, просто візьміть 2
Від імені Napster ми хочемо подякувати вам