Переклад тексту пісні Forevershine - PackFM

Forevershine (оригінал)

Yeah!
PackFM!
It’s Qn5!
The Plague!
Kno, you laced it!
Oh!
I’ll shine («PackFM» scratched*)
Forever!
I’m back and it’s on, the man you always askin' em for
Now you relieved, like you was scratchin' your back wit a fork
We argue who’s gonna son you, like your parents divorce
I’m off the radar, you the cartoon in the back of the Source
«It's no fair, Pack’s a vet, I never battle before»
That’s no excuse, shut up, bitch — you just mad 'cuz you lost
Don’t ever sit in a room with your back to the door
You could get shot through the peephole, I seen it happen before
Ain’t nuthin' new to me, I school MCs
But they viewin me
They in the back of the class and their glasses is off
You the reason the underground is in the back of the store
My name on a CD means it’s dope before the plastic is off
I could’ve freestyled this verse, but I’m sick wit the written
You ain’t spittin', you grab the microphone, you hack and you cough
MC’s thinkin' that they GI’s wit fatigues instead of Levi’s
Who you kiddin?
Do you really think you lastin' a war?
I spit rhymes in the booth until my larynx hoarse
Grab the mic on stage till all my callouses sore
Hands cramped till I can’t peel the bandages off
Last man standin' till I can’t stand it no more
C’mon, you want war?
(I'll shine!)
If the tracks yours or it’s mine (I'll shine!)
Whether I got a deal or unsigned (I'll shine!)
As long as I stay on my grind (I'll shine!)
Whether it’s the Range or the train (I'll shine!)
Even if I don’t rock a chain (I'll shine!)
Qn5, E-Famm, and the Plague (I'll shine!)
I’mma stay on top of my game (Forever)
Ayo, we spread DNA, straight from the Plague, runnin' shit
Wanna battle for funds?
Your ones, you runnin' it
Punchline rapper that could also spit the gutter shit
You ain’t comin' out till 2009, your deal’s a punishment
Got a thousand bars, 15 minutes of fame
That’s like 2 cents to give, and 20 million to gain
And I ain’t done till I see you got a busted ear drum
Your neck’s numb, and a rewind symbol pressed inside your thumb
As a matter of fact, you could do the math on that
There’s women on my dick, and twins is goin half on a sack
Think you on my level, not yet
I blow spots, you bomb threat, you got floor seats, I got next
I smoke MCs you pothead
You leprechaun, I’m Loch Ness — I’m dot com, you dot net
I got on, you got vexed — I got it sewn up
You got the Y2K bug, you shoulda been blown up…
Alright, let’s make this official, I’m bad to the gristle
I’m reppin the Plizzle, can’t guess my initials
Fah shizzle, my nizzle, Won’t help if I diss you
Won’t nobody miss you
Like Kriss Kross and Chip Fu
It’s foul blow the whistle, may sting just a little
Yup!
I’m a small dude, but I fight like I’m 6'2″
A mean individual, wit green by the fistful
My team take an L?
What you thinkin is wishful
You bark like a pitbull, but bite like a shizu
Breath smellin like my dick do, your girl must’ve kissed you
Hollow tip bullets versus nuclear missiles
How you gonna stop the Plague, when you can’t cure the sniffles?
Rhymes stored in the mental, no need for a pencil
Or Pen, when I write shit, the ink start to sizzle
Put your CD away, nobody want to hear your shit, dude
I get 50 a day, them niggas claim they could spit too
Demo — 70 minutes, only took 2 to skip thru
I got ebony women, by the pool in they swimsuit
Now you’ll never be winnin'
Diss my crew, it’ll piss you off
Little kid, be gone, this is bitchproof…
«Pack FM» — «I mastered this» (I'll shine)

(переклад)

Так!
PackFM!
Це Qn5!
Чума!
Ну, ти зашнуровав!
Ой!
Я буду сяяти («PackFM» подряпаний*)
Назавжди!
Я повернувся, і він увійшов, чоловік, про якого ти завжди просиш їх
Тепер тобі полегшало, ніби ти чухав спину виделкою
Ми сперечаємося, хто народить тебе сина, як твої батьки розлучаються
Я поза радаром, а ти — мультфільм у «Джерелу».
«Це несправедливо, Пек ветеринар, я ніколи раніше не сварився»
Це не виправдання, замовкни, сука — ти просто злий, бо програв
Ніколи не сидите в кімнаті спиною до дверей
Ви могли потрапити в вічок, я бачив, як це траплялося раніше
Для мене це не нове, я навчаюсь у шкільних MC
Але вони дивляться на мене
Вони в задній частині класу і їхні окуляри вимкнені
Ви причина того, що метро знаходиться в задній частині магазину
Моє ім’я на компакт-диску означає, що він дурман до того, як пластик вимкнено
Я міг би писати цей вірш вільним стилем, але мені набридло від написаного
Ви не плюєте, хапаєте мікрофон, хакаєте і кашляєте
MC думають, що вони мають дотепну втому, а не Levi’s
кого ти дуриш?
Ви справді думаєте, що продовжуєте війну?
Я плюю рими в будку, аж гортань не захрипить
Візьміться за мікрофон на сцені, поки у мене не розболіться мозоль
Руки стискаються, аж я не можу зняти бинти
Останній витримає, поки я більше не витримаю
Ну, ти хочеш війни?
(Я буду сяяти!)
Якщо твоє чи це моє (я буду сяяти!)
Незалежно від того, чи я отримав угоду, чи не підписаний (я буду сяяти!)
Поки я залишаюся на своєму
Чи то хребет, чи потяг (я буду сяяти!)
Навіть якщо я не розгойдую ланцюг (я буду сяяти!)
Qn5, E-Famm і Чума (Я буду сяяти!)
Я залишаюся в курсі своєї гри (назавжди)
Айо, ми поширюємо ДНК прямо з чуми, лайно
Хочете боротися за кошти?
Твої, ти керуєш ним
Репер, який також міг би виплюнути лайно
Ви не вийдете до 2009 року, ваша угода — покарання
Отримав тисячу тактів, 15 хвилин слави
Це як 2 центи, щоб віддати, і 20 мільйонів, щоб отримати
І я не закінчив, доки не бачу, що у вас розбита барабанна перетинка
Ваша шия німіє, а всередині великого пальця натиснутий символ перемотування назад
Насправді, ви могли б підрахувати це
На моєму члені – жінки, а близнюки – наполовину в мішку
Вважаю себе на мому рівні, поки ні
Я розриваю місця, ви загрожуєте бомбою, у вас є місця на підлозі, я наступний
Я курю MCs you pothead
Ти лепрекон, я Лох-Несс — я дот-ком, ти дот-нет
Я навівся, ти роздратований — я зашивав
У вас є помилка Y2K, вас мали підірвати…
Гаразд, давайте зробимо це офіційним, я поганий
Я повторюю Plizzle, не можу вгадати свої ініціали
Fah shizzle, my nizzle, Не допоможе, якщо я зневажаю тебе
За тобою ніхто не сумуватиме
Як Крісс Кросс і Чіп Фу
Це поганий свисток, може трохи вжалити
Так!
Я маленький чувак, але бьюсь, наче маю 6 футів 2 дюйма
Зла людина, зелена на пригоршню
Моя команда отримує L?
Те, що ви вважаєте бажаним
Ти гавкаєш, як пітбуль, але кусаєшся, як шизу
Дихання пахне, як мій хер, твоя дівчина, напевно, цілувала тебе
Кулі з порожнистими наконечниками проти ядерних ракет
Як ви збираєтеся зупинити чуму, коли не можете вилікувати сопіння?
Рими зберігаються в розумі, олівець не потрібен
Або Перо, коли я пишу лайно, чорнило починають шкурити
Прибери компакт-диск, ніхто не хоче чути твоє лайно, чувак
Я отримую 50 на день, ці нігери стверджують, що вони теж можуть плюнути
Демонстрація — 70 хвилин, лише 2 зайняло для пропуску
У мене є чорношкірі жінки, біля басейну в купальниках
Тепер ви ніколи не виграєте
Розпустіть мою команду, це вас розлютить
Дитино, геть геть, це не стерво...
«Pack FM» — «Я освоїв це» (я буду сяяти)