Переклад тексту пісні Suzie - PackFM

Suzie (оригінал)

Yeah!
This here’s the anthem y’all.
That one girl who’s always at the show
For one reason only.
Next time y’all see her, I want y’all to say.
Hi-dee-hi-dee-hi-dee-hi (Hi-dee-hi-dee-hi-dee-hi)
Ho-oh-oh-oh-oh-oh (Ho-oh-oh-oh-oh-oh)
Hee-dee-hee-dee-hee-dee-hee (Hee-dee-hee-dee-hee-dee-hee)
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay (Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay)
Hi-dee-hi-dee-hi-dee-hi (Hi-dee-hi-dee-hi-dee-hi)
Ho-oh-oh-oh-oh-oh (Ho-oh-oh-oh-oh-oh)
Hee-dee-hee-dee-hee-dee-hee (Hee-dee-hee-dee-hee-dee-hee)
Whoa-oh-oh (Whoa-oh-oh)
Now here’s a story 'bout a girl that I’m sure you all know
She turns around when they yell (Ho-oh-oh-oh-oh-oh)
You always see her at the shows, Gucci glasses on her nose
Too much make up on her face or hardly wearin any clothes
She ain’t interested in flows, and she knows it’s a fact
She’s always early but ain’t trynna see the openin' act
She wants the dough she could stack
She startin' local wit rap
She in the front row but really trynna go to the back
Oh, excuse me, let me introduce you to the groupie
Flash the car keys and the sharpie, you can autograph the coochie
Now ask yourself, «How many stars can one chick date?»
Her little black book resembles Kay Slay mixtapes
She got 2 Source covers, 4 Grammy nominees
A hot 16 in the cypher’ll prolly have her on her knees
But she’ll have you beggin' please, cuz she’s always on her toes
And there’s a simple way to call her, let me tell you how it goes…
Hi-dee-hi-dee-hi-dee-hi (Hi-dee-hi-dee-hi-dee-hi)
(She's a…) Ho-oh-oh-oh-oh-oh (Ho-oh-oh-oh-oh-oh)
(She's in…) Hee-dee-hee-dee-hee-dee-hee (Hee-dee-hee-dee-hee-dee-hee)
(Now if you know her say…) Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay (Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay)
Hi-dee-hi-dee-hi-dee-hi (Hi-dee-hi-dee-hi-dee-hi)
(She's a…) Ho-oh-oh-oh-oh-oh (Ho-oh-oh-oh-oh-oh)
(She's in…)Hee-dee-hee-dee-hee-dee-hee (Hee-dee-hee-dee-hee-dee-hee)
(Now if you know her say…) Whoa-oh-oh (Whoa-oh-oh)
Backstage, dressin' room, just finished rippin' a set
I could hardly feel my legs, my body drippin' wit sweat
There was a knock at the door, I said «It's open»
She walked in, a face I never seen before, but I could never forget
Then she walks up to me, goes to whisper in my ear and pulls me near
It’s pretty clear, this chick is tryin' to seduce me
She leans in closer, grabs me by the hand
Puts it underneath her shirt that read «I'm with the band…»
When I finished reading that, she was unzippin' my pants
I tried to speak, but she just said (shhh) «I'm in command»
And I ain’t mad at it, in fact, the shit is fantastic
Till she said somethin sporadic — «You know I loved you on Illmatic…»
But I didn’t let it phase me, I just figured she was crazy
Then she said, «Ether was fire dog, you really crushed Jay-Z»
Man, you shoulda seen my eyes, she really took me by surprise
And I just thought — oh shit, this bitch thinks that I’m Nas…
Now when you see her at a show
You wanna get this girl to blow
Just tell her you could flow
(Hi-dee-hi-dee-hi-dee-hiiii)
You don’t really have to prove it
She don’t listen to the music
The truth is she kinda stupid
(Ho-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Don’t get gassed if she hollas
Cuz she’s all about the dollars
But I tell you this, she swallows
(Hi-dee-hi-dee-hi-dee-hiiii)
Take it from yours truly
There’ll never be a better groupie
Every rappers needs a Suzie
(Whooooa oh-oh)
Th.
That was great.
What’d you say your name was?
Su-Suzie?
Iight.
ok.
Yeah, yooooou gotta get the fuck outta here.
Ok?
No, well ya see.
here’s
Some cab money to bounce.
I got a.
I got a date… No, I got a date with
This chick who thinks I’m Busta Rhymes… PEACE!

(переклад)

Так!
Ось вам і гімн.
Ця дівчина, яка завжди на шоу
Тільки з однієї причини.
Наступного разу, коли ви побачите її, я хочу, щоб ви всі сказали.
Hi-dee-hi-dee-hi-dee-hi (Hi-dee-hi-dee-hi-dee-hi)
Хо-о-о-о-о-о (Хо-о-о-о-о-о)
Хі-ді-хі-ді-хі-ді-хі (Хі-ді-хі-ді-хі-ді-хі)
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай (Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай)
Hi-dee-hi-dee-hi-dee-hi (Hi-dee-hi-dee-hi-dee-hi)
Хо-о-о-о-о-о (Хо-о-о-о-о-о)
Хі-ді-хі-ді-хі-ді-хі (Хі-ді-хі-ді-хі-ді-хі)
Вау-о-о (у-у-у)
Тепер ось історія про дівчину, яку, я впевнений, ви всі знаєте
Вона обертається, коли вони кричать (Хо-о-о-о-о-о)
Ви завжди бачите її на виставках, у неї на носі окуляри Gucci
Забагато макіяжу на обличчі або вона майже не носить одяг
Її не цікавлять потоки, і вона знає, що це факт
Вона завжди рано, але не намагається побачити відкриття
Вона хоче тісто, яке вона могла б складати
Вона розпочинає місцевий реп
Вона в передньому ряду, але дійсно намагається зайти в задній
О, вибачте, дозвольте мені познайомити вас із групкою
Ближте ключі від машини та кулі, ви можете автограф кучі
Тепер запитайте себе: «Скількома зірками може зустрічатися одна курка?»
Її маленька чорна книжечка нагадує мікстейпи Кей Слей
Вона отримала 2 кавери Source, 4 номінації на Греммі
Гарячі 16 у шифрі поставлять її на коліна
Але вона змусить вас благати, бо вона завжди на пальці
І є простий спосіб зателефонувати їй, дозвольте мені розповісти вам, як це ...
Hi-dee-hi-dee-hi-dee-hi (Hi-dee-hi-dee-hi-dee-hi)
(Вона…) Хо-о-о-о-о-о (Хо-о-о-о-о-о)
(Вона в…) Хі-ді-хі-ді-хі-ді-хі (Хі-ді-хі-ді-хі-ді-хі)
(Тепер, якщо ви знаєте її, скажіть…) Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Hi-dee-hi-dee-hi-dee-hi (Hi-dee-hi-dee-hi-dee-hi)
(Вона…) Хо-о-о-о-о-о (Хо-о-о-о-о-о)
(Вона в…) Хі-ді-хі-ді-хі-ді-хі (Хі-ді-хі-ді-хі-ді-хі)
(Тепер, якщо ви знаєте її, скажіть...) Вау-о-о
За лаштунками, гримерка, щойно закінчив роздирати комплект
Я майже не відчував своїх ніг, а з тіла капає піт
У двері постукали, я сказав: «Відчинено»
Вона увійшла, обличчя, якого я ніколи раніше не бачив, але ніколи не міг забути
Потім вона підходить до мене, шепоче мені на вухо й підтягує мене до
Зрозуміло, ця курча намагається спокусити мене
Вона нахиляється ближче, хапає мене за руку
Підкладає його під сорочку з написом «Я з гуртом…»
Коли я закінчив це читати, вона розстібала мені штани
Я намагався говорити, але вона просто сказала (тссс) «Я командую»
І я не сержуся на це, насправді, лайно фантастичне
Поки вона не сказала щось спорадично — «Ти знаєш, я кохав тебе на Illmatic…»
Але я не дозволив це збити мене з розуму, я просто подумав, що вона божевільна
Потім вона сказала: «Ефір був вогненним псом, ти справді розчавив Jay-Z»
Чоловіче, ти мав би побачити мої очі, вона справді мене здивувала
І я просто подумав — о, чорт, ця сучка думає, що я Nas…
Тепер, коли ви побачите її на виставі
Ти хочеш змусити цю дівчину підірвати
Просто скажи їй, що ти можеш текти
(Привіт-ді-хі-ді-хі-ді-хііі)
Вам насправді не потрібно це доводити
Вона не слухає музику
Правда в тому, що вона якась дурна
(Хо-о-о-о-о-о-о)
Не потрапляйте під газ, якщо вона кричить
Тому що вона все про долари
Але я кажу вам це, вона ковтає
(Привіт-ді-хі-ді-хі-ді-хііі)
Візьміть це від себе
Ніколи не буде кращої поклонниці
Кожному реперу потрібна Сьюзі
(оооооооо)
Th.
Це було чудово.
Як ви сказали, що вас звати?
Сью-Сьюзі?
світло.
добре.
Так, ти маєш геть звідси.
Добре?
Ні, бачите.
ось
Трохи грошей на таксі, щоб відбити.
Я отримав a.
У мене побачення… Ні, у мене побачення
Ця дівчина, яка думає, що я Баста Раймс... МИР!