| One is not enough, I’m a glutton
| Одного замало, я ненажер
|
| Wanna take it all till there’s nothing
| Хочу взяти все, поки нічого не буде
|
| Grasping at the bottom when I plunge in
| Хапаюсь за дно, коли занурююсь
|
| Never sleep because I’m always huntin — for more
| Ніколи не спи, тому що я завжди шукаю —за більше
|
| Nothing is ever enough, because I am a gl-u-tton
| Нічого завжди не достатньо, тому що я глюка
|
| Oh — Consumption is my only function
| О — Споживання — моя єдина функція
|
| If I run out, then I’m cuffing whatever you’re clutching
| Якщо я закінчуся, я затисну наручники за те, за що ти стискаєшся
|
| Never sleep because I’m always huntin for more
| Ніколи не сплю, тому що я завжди шукаю більше
|
| Mmmm
| Мммм
|
| And I got that craving for it
| І я отримав цю тягу до цього
|
| But I’m not depraved, well sorta
| Але я не розбещений, ну так
|
| When I’m out surveying sources
| Коли я перевіряю джерела
|
| For one of my most favorite courses
| Для одного з моїх найулюбленіших курсів
|
| Oh, I just want a tasty morsel
| О, я просто хочу смачного шматочка
|
| Starving off this aching torture
| Зголодніти ці болісні тортури
|
| And the emptiness makes me nauseous
| І від порожнечі мене нудить
|
| Till I’m sedated with weighty portions
| Поки мене не заспокоїли важкими порціями
|
| Oh, but I’m aiming for more
| О, але я прагну до більшого
|
| And it never seems that I get a fill — It’s the same as before
| І ніколи не здається, що я наповнююсь — це те саме, як раніш
|
| Then, whatever grabs onto my appetite, chase the allure
| Тоді все, що захоплює мій апетит, гониться за привабливістю
|
| And I’m expanding my palate, till there’s pain in my jaw — awwww
| І я розширюю своє піднебіння, аж поки не з’явиться біль у щелепі — оууу
|
| I wanna it taste all, and masticate the mass decay
| Я хочу смакувати все на смак і пережовувати масовий розпад
|
| No trash or waste involved
| Немає сміття чи відходів
|
| A hasty mauling, place the staw in, savor the sauce
| Поспішне роздирання, помістіть жерло, насолоджуйтеся соусом
|
| Till the flavor dissolves and I wanna scrape the walls
| Поки аромат не розчиниться, і я захочу пошкребти стінки
|
| One is not enough, I’m a glutton
| Одного замало, я ненажер
|
| Wanna take it all till there’s nothing
| Хочу взяти все, поки нічого не буде
|
| Grasping at the bottom when I plunge in
| Хапаюсь за дно, коли занурююсь
|
| Never sleep because I’m always huntin — for more
| Ніколи не спи, тому що я завжди шукаю —за більше
|
| Nothing is ever enough, because I am a gl-u-tton
| Нічого завжди не достатньо, тому що я глюка
|
| Oh — Consumption is my only function
| О — Споживання — моя єдина функція
|
| If I run out, then I’m cuffing whatever you’re clutching
| Якщо я закінчуся, я затисну наручники за те, за що ти стискаєшся
|
| Never sleep because I’m always huntin for more
| Ніколи не сплю, тому що я завжди шукаю більше
|
| I gotta get another goodie, yup, but I gather
| Мені потрібно взяти ще одну смакоту, так, але я збираюся
|
| It’s gonna be grimy going the way that it be going down
| Буде брудно йти так само, як і падати
|
| I’m gonna give my gums a grueling goal on behalf of my stomach
| Я дам своїм яснам виснажливу мету від імені мого шлунка
|
| That’s growling — notice the gain in the groans and growls
| Це гарчання — зверніть увагу на збільшення стогонів і гарчання
|
| It’s giving me grief
| Це приносить мені горе
|
| But grinning is easy when I be gritting my teeth
| Але посміхатися легко, коли я сціплюю зуби
|
| So don’t gimme no guilt trip, cause I know it’s an illness
| Тож не давайте мені почуття провини, бо я знаю, що це хвороба
|
| That’s explodes with the real risks of grilling with grease
| Це вибухає з реальними ризиками смаження на грилі з жиром
|
| And this guttural call to gluttony’s all I know
| І цей гортанний заклик до обжерливості — це все, що я знаю
|
| Cold — sputtering on the brink
| Холодний — бризкання на краю
|
| So gully, whore lust, more numbing, monopoly board money scores
| Тож яка, пожадливість повії, ще більше заціпеніння, монополія на рахунках за гроші
|
| Color me raw in pink
| Розфарбуй мене в рожевий колір
|
| The onus on me, is oh sloppy
| Обов’язок на мене о недбалий
|
| Yet folks’ll copy this soulless zombie
| Але люди копіюють цього бездушного зомбі
|
| In a swollen body, only a hearty appetite for more
| У опухлому тілі – лише сильний апетит до більшого
|
| But at my core there’s a hole with no heartbeat
| Але в моїй душі є дірка без серцебиття
|
| UGH!
| тьфу!
|
| I want it all and I want it — now
| Я хочу все, і я хочу — зараз
|
| Your heart, your soul, your doubt
| Твоє серце, твоя душа, твій сумнів
|
| Everything that’s breathing out
| Все, що видихає
|
| Gets crushed in my mouth
| Роздавлюється в роті
|
| I’m shameless
| я безсоромний
|
| And I won’t get sober, theres no leftovers
| І я не протверезію, немає залишків
|
| No matter what the state of my plate is
| Незалежно від стану моєї тарілки
|
| Hey this needless want is evil huh? | Гей, ця непотрібна бажання — зло? |
| but I need and want it
| але мені це потрібно і я хочу
|
| A precipice I never teeter on
| Обрив, на якому я ніколи не балансую
|
| Cause I seem to fall in deep to the balls when I heed the calling
| Тому що я здається впадаю глибоко в яйця, коли прислухаюся до заклику
|
| We’ve evolved from a cauldron
| Ми еволюціонували з котла
|
| Where each and all reach and crawl for the profits
| Де всі тягнуться і повзають за прибутками
|
| And breach the walls, trying to keep what you’ve got
| І пробивайте стіни, намагаючись зберегти те, що маєте
|
| Yes, you’ll feel the gnaw reaching down for your wallet
| Так, ви відчуєте, як гризть тягнеться до вашого гаманця
|
| And I got a fever for the flavor of a kill
| І я піднялася гарячкою від смаку вбивства
|
| If I’m gonna meet my maker, then intaking his creation whole… filled
| Якщо я збираюся зустрітися зі своїм творцем, то впиваюся в його творіння цілком… заповненим
|
| With a cheshire cat grin, and my deeds purged for him to discover
| З усмішкою чеширського кота, і мої вчинки очищені, щоб він відкрився
|
| Like… Please sir, can I have another?
| Як... Будь ласка, сер, чи можу я мати інший?
|
| One is not enough, I’m a glutton
| Одного замало, я ненажер
|
| Wanna take it all till there’s nothing
| Хочу взяти все, поки нічого не буде
|
| Grasping at the bottom when I plunge in
| Хапаюсь за дно, коли занурююсь
|
| Never sleep because I’m always huntin — for more
| Ніколи не спи, тому що я завжди шукаю —за більше
|
| Nothing is ever enough, because I am a gl-u-tton
| Нічого завжди не достатньо, тому що я глюка
|
| Oh — Consumption is my only function
| О — Споживання — моя єдина функція
|
| If I run out, then I’m cuffing whatever you’re clutching
| Якщо я закінчуся, я затисну наручники за те, за що ти стискаєшся
|
| Never sleep because I’m always huntin for more
| Ніколи не сплю, тому що я завжди шукаю більше
|
| I want it all, and I want it now | Я хочу все, і я хочу це зараз |