Переклад тексту пісні Demon - Tonedeff

Demon (оригінал)

Anxiety
Up in the morning I feel the immediate beat of my heart that is speeding up
Feeding a demon that’s seeking to eat at my being
I get up to pee and I think of a million things that I need to achieve
And the chi is depleting I’m sinking while dreaming of singing
I’m brushing my teeth, and I’m seeing the bleeding
My vigorous scrubbing is leaving the gums till they’re bloody and beaten
My stomach is screaming for something appealing to munch in the PM
But what I’ve been dealing with really been keeping my hunger receding
I want to proceed but I’m weak, and wiggin the fuck out I’m freaking
I’m stuck in a rut and the wheels of my brain have been peeling away in the
deep of the mud
And I’m eager to rush to the people to bust on the beats in the club
But the meetings they come by the dozen, with none of em seeming to budge
(Jesus!) There’s nothing to for me to become
If I’m happy to sit on my ass and imagine my team had a buzz
And it’s never been easy for us, and then seeing the fuss over green little
fucks that the media trumps while they leave us to eat up the crumbs
(Egregious)
And little by little I’m chipping away at the brittle facade of my will
To fulfill the ambitions I had as a child
Anxiety riddled, when time is an issue — I’m bound
(You will not slow me down!)
I’m driven to finish the mission, no matter the prison I sit in
Is mental or physical, when did this shit go to trial?
Possessed by a negative sense of denial and doubt
GET OUT MY HEAD!
O DEMON
Trial
Ladies & Gentlemen, May I direct attention to gaze on the evidence
That has been getting me fed up whenever presenting it
Let it be known to the jury and judge of the court that I’m seeking a settlement
And a conviction to put the defendant to death
And I meant it when I said my etiquette wasn’t as elegant
When I’m addressing this Son of a bitch in my presence
I bet if I let you reflect on elements that have been set up ahead of the
Sentencing, you would agree with the sentiment — O, Demon
Look at the skeleton.
People, now who could you tell it is?
Who do you know that could truly renew it to sediment, ruin the specimen
Who in the hell be as decadent,?
Part of his nature — a testament
To be compelled to kill — whether he had the intent is irrelevant
Who is the addict of adding the panic, until you need medicine
Brutally batter executives, sicken the pitiful peasant
The funeral debt is tremendous, we’ll get a confession!
Or better yet —
2 to a cell — if it’s time and anxiety in bed together
This beautiful serial killer has managed to kill everyone on the
Planet 100% of the time, And his record is perfect
And I will admit that I kind of admire that sort of commitment
Denying the feat — you’re committing a crime with that bit of assertion-
I’m ripping the curtain, revealing the truth and they get to observe it
I’m beginning to see the effects and he’s getting so nervous
If our bodies regenerate why in the fuck do we celebrate
Dying a day at a time from the poison he' gave us when birth hit
And I’ve had it, no matter the verdict, I’m taking the law and I’m skirting it
Doing it dirty, I’m bringing the murderer down
If it’s sounding like I’m in a hurry, or cursing you out
(You will not slow me down!)
I want it so bad that I hate it, I’m breaking the barrier — racing
To win everything cause I made it personal vow
So either I die when I try or I throw in the towel
UGH!
GET OUT MY HEAD!
O' DEMON
I don’t wanna wake up.
I don’t wake up
I don’t wanna wake up.
Anymore
I feel it when I wake up, like I just exposed a nerve
Cannot shake the feeling — I left a single stone unturned
I feel it when I wake up, like I just exposed a nerve
Cannot shake the feeling — I left a single stone unturned
I know your relentless, you’ll never stop coming to tear me to pieces
You hunting me, Crushing me, running me into the ground
Till I vanish when breaking the fucking speed of sound
You will not slow me down!
I know that I’m living on time that I borrowed
And maybe tomorrow’s the day that I finally take my applause and bow
I will not wake up in a panic again, starting now!
GET OUT MY HEAD!
O DEMON

(переклад)

Тривога
Вранці я відчуваю миттєве биття мого серця, яке прискорюється
Нагодувати демона, який прагне з’їсти мою істоту
Я встаю пописитись і думаю про мільйон речей, яких мені потрібно досягти
І ци виснажується, я тону, мріючи про спів
Я чищу зуби і бачу кровотечу
Моє енергійне чищення залишає ясна, поки вони не закривавляться та не побиті
Мій шлунок кричить, шукати щось привабливе пожувати в п
Але те, з чим я мав справу, справді стримувало мій голод
Я хочу продовжити, але я слабкий, і я боюся
Я застряг у колії, і колеса мого мозку відшаровуються у
глибоко в багнюці
І я хочу кинутися до людей, щоб розібратися в клубі
Але на зустрічі вони приходять дюжиною, і жоден з них, здається, не зрушується з місця
(Ісусе!) Мені нема чим стати
Якщо я щасливий сидіти на мою дупу й уявляти, що моя команда загострилася
І це ніколи не було для нас легко, а потім бачимо суєту навколо зелених маленьких
біс, що ЗМІ перемагають, поки вони залишають нас з’їдати крихти
(Зворушливо)
І мало-помалу я знищую крихкий фасад моєї волі
Щоб реалізувати амбіції, які був у дитинстві
Тривога пронизана, коли проблема — час — я зв’язаний
(Ви не сповільните мене!)
Я змушений закінчити місію, незалежно в якій в’язниці я сиджу
Психічний чи фізичний, коли це лайно потрапило на суд?
Охоплений негативним почуттям заперечення та сумніву
ВИБІЙ МОЮ ГОЛОВУ!
О ДЕМОН
Судовий процес
Пані та панове, дозвольте звернути увагу на докази
Мені це набридло, коли я це представляв
Нехай буде відомо присяжним та судді суду, що я домагаюся мирового врегулювання
І засудження закласти підсудного на смерть
І я це мав на увазі, коли сказав, що мій етикет не такий елегантний
Коли я звертаюся до цього сукиного сина в моїй присутності
Б’юся об заклад, якщо я дозволю вам подумати про елементи, які були налаштовані наперед
Виносячи вирок, ви погоджуєтеся з думкою — О, Демон
Подивіться на скелет.
Люди, хто б ви могли сказати, що це ?
Хто ви знаєте, що міг би справді відновити в осад, зіпсувати зразок
Хто, в біса, такий декадент?
Частина його природи — заповіт
Бути змушеним убити — чи мав він намір, не має значення
Хто надає паніки, поки вам не знадобляться ліки
Жорстоко б'ють керівників, нудить жалюгідного селянина
Похоронний борг великий, ми отримаємо сповідь!
Або ще краще —
2 в камеру — якщо настав час і тривога в ліжку разом
Цей красивий серійний вбивця зумів вбити всіх на
Планета 100% часу, І його рекорд ідеальний
І я визнаю, що я захоплююся такою відданістю
Заперечуючи подвиг — ви робите злочин із таким твердженням —
Я розриваю завісу, відкриваю правду, і вони мають змогу спостерігати її
Я починаю бачити наслідки, і він починає так нервувати
Якщо наші тіла відновлюються, чому, в біса, ми святкуємо
Помираючи день за днем ​​від отрути, яку він дав нам під час народження
І у мене це було, незалежно від вироку, я дотримуюся закону і обходжу його
Роблячи це брудно, я збиваю вбивцю
Якщо здається, що я поспішаю або проклинаю вас
(Ви не сповільните мене!)
Я так бажаю це ненавиджу це, я ламаю бар’єр — гонки
Вигравати все, тому що я дав це особисту клятву
Тож або я помираю, коли намагаюся, або кидаю рушник
тьфу!
ВИБІЙ МОЮ ГОЛОВУ!
О ДЕМОНЕ
Я не хочу прокидатися.
Я не прокидаюся
Я не хочу прокидатися.
Більше
Я відчуваю це прокидаючись, ніби щойно оголив нерв
Не можу позбутися почуття — я залишив єдиного каменя на камені
Я відчуваю це прокидаючись, ніби щойно оголив нерв
Не можу позбутися почуття — я залишив єдиного каменя на камені
Я знаю, що ти невблаганний, ти ніколи не перестанеш рвати мене на шматки
Ти полюєш за мною, розчавлюєш мене, вбиваєш мене в землю
Поки я не зникну, коли порушу швидкість звуку
Ти не сповільниш мене!
Я знаю, що живу на час, який позичив
І, можливо, завтра настане той день, коли я нарешті прийму оплески і вклонюся
Я більше не прокинуся в паніці, починаючи з цього моменту!
ВИБІЙ МОЮ ГОЛОВУ!
О ДЕМОН