| Through the pages of tall tales and short stories
| Через сторінки виповідей і оповідань
|
| I was systematically given by Dewey my own category
| Дьюї систематично надавав мені власну категорію
|
| As surely as it was written the chapters were satisfactory
| Наскільки це було написано, розділи були задовільними
|
| I’m booking niggas that’s claiming they’ve got a stack for me
| Я замовляю негрів, які стверджують, що у них є стік для мене
|
| My raps are purely worded with allegories inserted
| Мої репети лише сформульовані з алегоріями
|
| Fuck with your hearing leaving one of your senses perverted
| До біса зі слухом, збоченим одне з ваших почуттів
|
| Make sure you heard it
| Переконайтеся, що ви це чули
|
| Rarely averted my verbal array with slay the barely assertive
| Рідко відвернув мій словесний ряд із вбивством ледь наполегливих
|
| So get Judy to judge and spare me the verdict
| Тож нехай Джуді судить і позбав мене від вироку
|
| No matter how you interpret the letters, regardless of translation
| Незалежно від того, як ви інтерпретуєте літери, незалежно від перекладу
|
| You’re illiteracy shows like Babylonian aggravation
| Ви безграмотні шоу, як вавилонське загострення
|
| From lack of communication, sound barriers get broken
| Через відсутність спілкування руйнуються звукові бар’єри
|
| Whether written or spoken, I turn-styles without a token
| Незалежно від того, чи то письмово, чи усно, я включаю стилі без жетона
|
| Cause the way I coin a phrase will rapidly anoint the stage
| Тому що те, як я придумую фразу, швидко змащує сцену
|
| Or vocal session, in every direction, let me point the ways
| Або вокальний сеанс у кожному напрямку, дозвольте мені вказати шляхи
|
| By way of my index, I pretend like I’m in text
| Через мій індекс я прикидаюся, ніби я в текстові
|
| So, I stereotype 6 rappers, and interject 5 spaces to indent
| Отже, я стереотипую 6 реперів і вставляю 5 пробілів для відступу
|
| Then I backspace to erase the last trace of niggas whose tracks waste
| Потім я назад, щоб стерти останні сліди ніггерів, чиї сліди марно
|
| My time. | Мій час. |
| You’ll be last place to the line
| Ви будете останнім місцем на черзі
|
| Due to the fast pace of my mind
| Через швидкий темп мого розуму
|
| And it takes more than a snake or a swine
| І це потрібне більше, ніж змія чи свиня
|
| To place me within a backbrace
| Щоб помістити мене в підтяжку
|
| Cause I’m fat, ace, check the weight of my rhyme
| Бо я товстий, туз, перевір вагу моєї рими
|
| You diggin the slap bass? | Ви чіпляєте бас? |
| Trying to figure just how this bitch’s ass tastes
| Намагаюся зрозуміти, як на смак дупа цієї стерви
|
| Was headed for third base, the minute the bitch delivered the gas face
| Попрямував на третю базу, в ту хвилину, коли сука подала газ
|
| Like Ants to acid, I burn slower than butter on a tepid gun
| Як мурашки до кислоти, я горю повільніше, ніж масло на теплому пістолеті
|
| Yo, cause competition is none
| Так, адже конкуренції нема
|
| Now, you can bring it if you want it. | Тепер ви можете принести його, якщо бажаєте. |
| But, be sure to keep the receipt
| Але обов’язково збережіть квитанцію
|
| Cause when I freak to the beat, you’re bound to get returned
| Тому що, коли я дивлюся в такті, вас обов’язково повернуть
|
| I seek the heat and set to burn your tape, to let you learn your fate in advance
| Я шукаю тепла й збираюся запалити твою стрічку, щоб довідатися про свою долю наперед
|
| But that depends on if you tend to urinate in your pants
| Але це залежить від того, чи схильні ви мочитися в штани
|
| I place demands on small bladders and weak podiatrists
| Я ставлю вимоги до маленьких сечових міхур і слабких ортопедів
|
| If there’s a reason I get pissed, then 5 mcs can die-per-diss
| Якщо є причина, по чому я злюся, то 5 mcs можуть померти за дисс
|
| And that’s a quota. | І це квота. |
| You stated that you know the amount
| Ви сказали, що знаєте суму
|
| But you can strike it off the record, cause that shit don’t count
| Але ви можете вилучити це з обліку, оскільки це лайно не враховується
|
| I end quotes like double apostrophes, put commas in comas
| Я закінчую лапки, як-от подвійні апострофи, ставлю коми
|
| Make you dash to the doc, while checking your semi-colon for melanoma
| Змусьте вас кинутися до документа, перевіряючи крапку з комою на наявність меланоми
|
| Revoke your diploma, low marks to question me
| Скасуйте свій диплом, низькі бали, щоб запитати мене
|
| Bastardize the alphabet, and ask him which parent he sees
| Змініть алфавіт і запитайте його, кого з батьків він бачить
|
| I use analogies and context clues on occasion
| Я використовую аналогії та контекстні підказки з нагоди
|
| Find my name’s in tune with Tonedeff, minus the hyphenation
| Знайдіть моє ім’я, яке співзвучне з Tonedeff, за вирахуванням переносів
|
| See, my inclination’s to slash forward and not return
| Дивіться, моя схильність проскочити вперед і не повертатися
|
| Cause if I come back, I’ma light you up twice like burned urns
| Бо якщо я повернусь, я запалю тебе двічі, як спалені урни
|
| And pound ya. | І стукати вас. |
| Cause what you make up is cakey
| Тому що те, що ви придумуєте, — це кекси
|
| I’ll leave you so flaky
| Я залишу вас таким ненадійним
|
| You’ll be trying to hit the escape key just to evade me
| Ви будете намагатися натиснути клавішу виходу, щоб ухилитися від мене
|
| But you can’t quit out to safety
| Але ви не можете піти в безпеку
|
| So pay me with your pin-number to sway me away today
| Тож заплатіть мені за допомогою свого PIN-коду, щоб загнати мене у себе сьогодні
|
| Cause maybe an 80 will dissuade me
| Бо, можливо, 80 мене відрадить
|
| I’ve played the nice guy long enough, I’m charging late-fees
| Я досить довго граю з хорошим хлопцем, я беру плату за прострочення
|
| Can’t fuck with the rhyme, so you’re hiding behind the 9 just like the 8-key
| Ви не можете трахатися з римою, тому ви ховаєтесь за 9, як і за 8-клавішою
|
| I create divisions like space bars when you press me
| Я створюю поділки, як пробіли, коли ти натискаєш мене
|
| I’m like a hooker with her period — fucking with me gets messy
| Я як проститутка з її місячними — трахатися зі мною стає безладно
|
| Competition is none, and Tone said it with authority
| Конкуренції немає, і Тоне сказав це владно
|
| Cause competition nowadays is a majority
| Тому що сьогодні конкуренція — більшість
|
| Of undereducated niggas delivering horribly
| Недосвічених ніґґерів, які доставляють жахливо
|
| Swearing they’re more complex than their own inferiority
| Клянуться, що вони складніші, ніж власна неповноцінність
|
| And right behind them, There’s sure to be some whore at the local sorority
| А за ними обов’язково знайдеться якась повія в місцевому жіночому товаристві
|
| Who’s wack, yet her shows are packed formidably
| Хто дивний, але її шоу дуже насичені
|
| Now, baby got back, but she’s a bore to me
| Тепер, дитина повернулася, але вона мені нудна
|
| Cause she’s a front, like New York bottled water that lacks purity
| Тому що вона фронт, як вода в пляшках у Нью-Йорку, якій бракує чистоти
|
| My aura be tapped straight from the stream of consciousness
| Мою ауру вистукнути прямо з потоку свідомості
|
| It’s not often that I’m impressed, so I’m popping your confidence
| Мене не часто вражає, тому я підриваю вашу впевненість
|
| At every given opp I get. | У кожній даній операції, яку я отримаю. |
| All I’ll need’ll be a needle
| Все, що мені знадобиться, — голка
|
| Some custom instrumentals and just over 30 people
| Кілька нестандартних інструментів і трохи більше 30 осіб
|
| I’ll surely hurt your ego if you go that route
| Я напевно зашкоджу твоєму его, якщо ти підеш цим шляхом
|
| I take the low road, but I don’t bow to no man’s clout
| Я іду низькою дорогою, але не вклоняюся нічию владу
|
| No need to be way-high to express ways to enact this
| Немає не обов’язковуватись, щоб висловити способи як це зробити
|
| I planned the fastest path and ran Mcnally off the atlas
| Я спланував найшвидший шлях і збіг Макнеллі з атласу
|
| And this I’ll practice, even when I be 95, I’ll still be at this
| І це я буду практикувати, навіть коли мені виповниться 95, я все одно буду у цьому
|
| Globally off-axis, hip-hop madness
| Глобально поза віссю, хіп-хоп божевілля
|
| Regardless how the demographics are stacked
| Незалежно від того, як складені демографічні показники
|
| Cause I’m the legend that never got on the map | Тому що я легенда, яка ніколи не з’являлася на мапі |