Переклад тексту пісні If You Forgot My Name - Tone Spliff, Apathy, Royce 5'9

If You Forgot My Name (оригінал)

Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Y’all know my name
In case you forgot it’s Nickel, nigga
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
A badder cracker, no rapper
Could battle Ap or go after
'Cause rap for rap, it don’t matter
I baffle you bastards, I’m bad for your brains
The brainiac who’s brutal as dictators
'Cause I’ve been shitting out singles since y’all was just sixth graders
I’m sick, simple as that, I disassemble the track
Like Navy SEALS field strip gats in pitch black
I’m abstract, but not like that backpack rap
Like the tats on my arm come to life and attack
So if you forgot my name you gotta be insane
Get a CAT scan, I’m deep in every rap fan’s brain
What’s the scenario?
I’m murdering beats and I bury flows
Putting stereos on death row like Harry O
Shit you say is not necessarily true
I’m so fly I peep game from an aerial view
On a scale on one to ten you barely a two
Y’all are pussies, I’mma call you the ovarian crew
Motherfucker
«If you forgot my name or my style»
«As far as rap go, it’s only natural I explain
My plateau, and also what defines my name»
«If you forgot my name or my style»
«As far as my name»
«It's only natural I explain my name»
Yeah
By the way I’m a problem, amazing
Many, many died tryna solve the equation
There’s only one of me until history repeats me
I came, saw, conquered;
I’m veni, vidi, vici
No wrongs or no rights do apply to my life
Now I’m grown, not zoned, I’m alone with my mic
I ain’t tryna hear what y’all did, this is my kingdom
The king lifts his finger and swing up the drawbridge
From the Philippines to New Orleans
The heels of the grassiest knoll and assassinate rappers
From the past to the present to the flashiest flowin'
Yeah, they the best 'til they pass through my colon
Underhand pitch 'em from the Av like I’m bowling
Here to get the cash while I’m Aston my rolling
Nickel Nine AP, niggas tryna play me
Nigga, I would end it, I’m a different kind of crazy
«If you forgot my name or my style»
«As far as rap go, it’s only natural I explain
My plateau, and also what defines my name»
«If you forgot my name or my style»
«As far as my name»
«It's only natural I explain my name»

If You Forgot My Name (переклад)

Ага
Так, так, так, так
Ви всі знаєте моє ім’я
Якщо ви забули, що це нікель, нігер
Так, так, так, так, так
Поганіший крекер, не репер
Можна боротися з Ap або послідувати
Тому що реп за реп, це не має значення
Я збиваю з пантелику вас, виродки, я шкідливий для ваших мізків
Мозговик, який жорстокий як диктатори
Тому що я сраю одинокі, з тих пір, як ви всі були учнями шостого класу
Я хворий, просто так, я розбираю доріжку
Схожі на польові планки Navy SEALS у чорній смоли
Я абстрактний, але не такий, як той рюкзаковий реп
Наче татуировки на моїй руці оживають і атакують
Тож якщо ви забули моє ім’я, ви повинні бути збожеволіли
Зробіть CAT-сканування, я глибоко в мозку кожного шанувальника репу
Який сценарій?
Я вбиваю удари і закопую потоки
Поставляти стереосистеми в камеру смертників, як Гаррі О
Ви говорите, що це не обов’язково правда
Я так літаю, що дивлюся на гру з пташиного польоту
За шкалою від одного до десятого вам ледве двійка
Ви всі кицьки, я буду називати вас командою яєчників
Небатька
«Якщо ви забули моє ім’я чи мій стиль»
«Що стосується репу, це цілком природно, я пояснюю
Моє плато, а також те, що визначає моє ім’я»
«Якщо ви забули моє ім’я чи мій стиль»
«Що стосується мого імені»
«Це цілком природно, що я пояснюю своє ім’я»
Ага
До речі, я проблема, дивно
Багато, багато загинуло, намагаючись розв’язати рівняння
Я лише один поки історія не повторить мене
Я прийшов, побачив, переміг;
Я veni, vidi, vici
Жодні помилки чи права не стосуються мого життя
Тепер я дорослий, а не зонований, я наодинці зі своїм мікрофоном
Я не намагаюся чути, що ви всі зробили, це моє королівство
Король піднімає палець і піднімає підйомний міст
Від Філіппін до Нового Орлеана
П’яти найтрав’яніших реперів-кнололів і вбивць
Від минулого до сьогодення до найяскравішого потоку
Так, вони найкращі, поки не пройдуть через мою товсту кишку
Знизу кидайте їх з Av , як я в боулінг
Тут я отримаю готівку, поки я Aston
Nickel Nine AP, нігери намагаються зіграти зі мною
Ніггер, я б покінчив із цим, я зовсім інший божевільний
«Якщо ви забули моє ім’я чи мій стиль»
«Що стосується репу, це цілком природно, я пояснюю
Моє плато, а також те, що визначає моє ім’я»
«Якщо ви забули моє ім’я чи мій стиль»
«Що стосується мого імені»
«Це цілком природно, що я пояснюю своє ім’я»