Переклад тексту пісні What If's and Should Have's - Tommy Roe

What If's and Should Have's (оригінал)

little boy blue, can’t blow his horn,
toys in the attic, are rusty and worn,
rainbows and moonbeams, he never did touch,
now what if’s and should have’s, are choking me, choking me up
lost in the memories, of yesterdays wine,
she was a jewel, i wish was still mine,
she gave me her heart, it wasn’t enough,
now what if’s and should have’s, are choking me, choking me up
now you might say, that i’m just crying in my beers,
but i ain’t crying, just shedding emotional tears
thinking back when, we had it all,
the sharing, the caring, the slips and the falls,
we’d count on each other, when the going got rough,
now what if’s and should have’s, are choking me, choking me up
now she has a husband, two kids and a life,
and i have her picture, when she was my wife,
when i go by her house, in my old chevy truck,
the what if’s and should have’s, start choking me, choking me,
heartaches and tear drops, are sometimes too much,
when what if’s and should have’s, are choking me, choking me up.
Writer;
Tommy Roe, copyright 2002, publisher Roeboat Music, LLC

(переклад)

синій хлопчик, не може трубити в ріг,
іграшки на горищі, іржаві та зношені,
веселки та місячні промені, він ніколи не торкався,
тепер, що якщо є і повинно було, душить мене, душить мене
загублений у спогадах про вчорашнє вино,
вона була коштовністю, я б хотів, щоб вона все ще була моєю,
вона віддала мені своє серце, цього було мало,
тепер, що якщо є і повинно було, душить мене, душить мене
тепер ви можете сказати, що я просто плачу у своєму пиві,
але я не плачу, просто проливаю емоційні сльози
згадуючи, коли у нас було все,
ділитися, турботою, послизами та падіннями,
ми будемо розраховувати один на одного, коли буде важко,
тепер, що якщо є і повинно було, душить мене, душить мене
тепер у неї є чоловік, двоє дітей і життя,
і в мене є її фото, коли вона була моєю дружиною,
коли я проходжу повз її будинок, у моєму старому вантажівці Chevy,
що, якщо є і повинно було, почни мене душити, душити мене,
болі в серці і сльози, іноді занадто багато,
коли те, що якщо є і повинно було, душить мене, душить мене.
Письменник;
Томмі Ро, авторське право 2002, видавець Roeboat Music, LLC