Переклад тексту пісні We Can Make Music - Tommy Roe

We Can Make Music (оригінал)

Nah nah, nah nah nah, nah nah nah.
Nah nah, nah nah nah, nah nah nah.
Nah nah, nah nah nah, nah nah nah.
Nah nah, nah nah nah, nah nah nah.
Come on, come on Julie,
Touch me with your fingers.
Let your sweet perfume fill the up air.
Kiss me once and baby,
Make me know you mean it.
Let me know for sure,
You really care.
Baby, we can make music,
Sweet, sweet music!
We can make music.
A song so soft and rare!
And it’ll be our song,
Nobody’s but our song.
Come on Julie,
Show me that you really care.
'Cause one and one make one,
Whenever you are with me.
I’m only half a man,
Whenever you’re not there.
So come on Julie,
Let your love surround me.
Ohhh, woahh.
Let me know for sure,
That you really care.
Nah nah, nah nah nah, nah nah nah.
Nah nah, nah nah nah, nah nah nah.
Nah nah, nah nah nah, nah nah nah.
Nah nah, nah nah nah, nah nah nah.
Baby now…

We Can Make Music (переклад)

Нах нах, нах нах нах, нах нах нах.
Нах нах, нах нах нах, нах нах нах.
Нах нах, нах нах нах, нах нах нах.
Нах нах, нах нах нах, нах нах нах.
Давай, давай, Джулі,
Торкніться мене пальцями.
Нехай ваші солодкі парфуми наповнюють повітря.
Поцілуй мене один раз і дитино,
Дайте мені знати, що ви це маєте на увазі.
Дайте мені знати напевно,
Ви справді дбаєте.
Дитина, ми можемо створювати музику,
Мила, мила музика!
Ми можемо створювати музику.
Пісня така ніжна й рідкісна!
І це буде наша пісня,
Ніхто, крім нашої пісні.
Давай, Джулі,
Покажи мені, що тобі справді не байдуже.
Тому що один і один складають одне,
Коли б ти зі мною.
Я лише наполовину людина,
Коли вас немає.
Тож давай, Джулі,
Нехай твоя любов оточує мене.
Ой, вау.
Дайте мені знати напевно,
Що тобі справді байдуже.
Нах нах, нах нах нах, нах нах нах.
Нах нах, нах нах нах, нах нах нах.
Нах нах, нах нах нах, нах нах нах.
Нах нах, нах нах нах, нах нах нах.
Дитина зараз…