Переклад тексту пісні These Are The Children - Tommy Roe

These Are The Children (оригінал)

If you have a little girl, look her in the eye,
Tell her that you love her, tell her not to cry
And if you have a little boy, tell him to stand tall,
Tell him that the world is his, so he might never fall
These are the children, who will follow in our path,
We’ve got to help them, to live, and love, and laugh
Now when i remember, things my mother did say,
She said, don’t you worry about a thing, be yourself each day
So if you have a little child, be it boy or girl,
They may show you one bright day, love can rule the world
These are the children, who will follow in our path,
We’ve got to help them, to live, and love, and laugh

These Are The Children (переклад)

Якщо у вас є маленька дівчинка, подивіться їй в очі,
Скажи їй, що ти її любиш, скажи їй, щоб вона не плакала
І якщо у вас є маленький хлопчик, скажіть йому, щоб він стояв,
Скажіть йому, що світ належить йому, щоб він ніколи не впав
Це діти, які підуть нашим шляхом,
Ми повинні допомогти їм, жити, любити і сміятися
Тепер, коли я пригадую те, що говорила моя мати,
Вона сказала: не турбуйся ні про що, будь собою щодня
Тож якщо у вас є маленька дитина, чи то хлопчик чи дівчинка,
Вони можуть показати вам один яскравий день, любов може керувати світом
Це діти, які підуть нашим шляхом,
Ми повинні допомогти їм, жити, любити і сміятися