| Midnight clouds, drift across the sky
| Північні хмари, дрейфують по небу
|
| As the desert wind, plays a lullaby
| Як вітер пустелі, грає колискову
|
| And the melody, reminds me
| А мелодія мені нагадує
|
| The night we met, was destiny, remember
| Пам’ятайте, ніч, коли ми зустрілися, була долею
|
| Remember, it was on a night like this
| Пам’ятайте, це було такої ночі
|
| Remember, it started with a kiss
| Пам’ятайте, це почалося з поцілунку
|
| Just the two of us, dancing in the dark
| Лише удвох, танцюємо в темряві
|
| So young and free, following our heart
| Такі молоді й вільні, що слідують нашому серцю
|
| As the music plays, on the radio
| Коли грає музика, по радіо
|
| A favorite tune, from so long ago
| Улюблена мелодія так давно
|
| I can still recall, how you loved that song
| Я досі пам’ятаю, як вам сподобалася ця пісня
|
| And how you’d smile, when you’d sing along, remember
| І як ти посміхаєшся, коли підспівуєш, згадай
|
| Remember, it was on a night like this
| Пам’ятайте, це було такої ночі
|
| Remember, it started with a kiss
| Пам’ятайте, це почалося з поцілунку
|
| Now look at us
| Тепер подивіться на нас
|
| We’re still dancing in the dark
| Ми все ще танцюємо в темряві
|
| Like two foolish kids, following our heart
| Як двоє дурних дітей, що йдуть за нашим серцем
|
| Remember, it was on a night like this | Пам’ятайте, це було такої ночі |