Переклад тексту пісні Long Live Love - Tommy Roe

Long Live Love (оригінал)

People rush, people run, working hard to make a dime,
They’d be happy but they never find the time,
Well aware that something’s missing but they never seem to find
That love’s the magic potion that can ease the troubled mind.
I woke up this morning had a private serenade,
From a robin sitting on my window sill.
Long live love, love sweet love.
There was once a little boy i used to run and hide from,
Never thought that he could make me feel this way.
Long live love, love sweet love.
Bridge:
I look at lots of people, in the world today,
And wonder in amasement, how i ever felt this way.
There’s some flowers growing in a garden on the corner,
Never noticed them until the other day.
Long live love, love sweet love.
People rush, people run, working hard to make a dime,
They’d be happy but they never find the time,
Well aware that something’s missing but they never seem to find
That love’s the magic potion that can ease the troubled mind
Long live love, love sweet love,
Long live love, love sweet love,
Long live love, love sweet love, etc.

Long Live Love (переклад)

Люди поспішають, люди біжать, наполегливо працюють, щоб заробити копійки,
Вони були б щасливі, але ніколи не знаходять часу,
Добре знають, що чогось не вистачає, але, здається, ніколи не знаходять
Ця любов — чарівне зілля, яке може полегшити стурбований розум.
Я прокинувся вранці, мав приватну серенаду,
Від малиновки, що сидить на моєму підвіконні.
Хай живе кохання, люби солодке кохання.
Колись був маленький хлопчик, від якого я тікав і ховався,
Ніколи не думав, що він може змусити мене відчуватися таким чином.
Хай живе кохання, люби солодке кохання.
міст:
Я дивлюсь на багато людей у сучасному світі,
І дивуюся в здивуванні, що я коли відчував таким чином.
У саду на розі ростуть квіти,
Ніколи не помічав їх до дня.
Хай живе кохання, люби солодке кохання.
Люди поспішають, люди біжать, наполегливо працюють, щоб заробити копійки,
Вони були б щасливі, але ніколи не знаходять часу,
Добре знають, що чогось не вистачає, але, здається, ніколи не знаходять
Ця любов — чарівне зілля, яке може полегшити стурбований розум
Хай живе кохання, люби солодке кохання,
Хай живе кохання, люби солодке кохання,
Хай живе кохання, люби солодке кохання тощо.