Переклад тексту пісні Have Pity On Me - Tommy Roe

Have Pity On Me - Tommy Roe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Have Pity On Me, виконавця - Tommy Roe. Пісня з альбому It's Now Winters Day, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 31.12.1966
Лейбл звукозапису: A Geffen Records Release;
Мова пісні: Англійська

Have Pity On Me

(оригінал)
Darling don’t leave me, darling don’t go,
Cause if you leave me, i know, i know, i know,
That i’ll go so crazy, i’ll never be the same,
So please, please, please, have pity on me You said you love me, and i didn’t doubt it,
But now you tell me, you’re not sure about it,
Now can’t you just try to love me, just for a little while,
I’m begging, please, please, have pity on me Try to understand the way i feel,
And maybe then you’ll change your mind about me Maybe then you’ll realize that,
I’m not just another man, i’m me You said you love me, and i didn’t doubt it,
But now you tell me, you’re not sure about it,
Now can’t you just try to love me, just for a little while,
I’m begging, please, please, have pity on me Darling don’t leave me, darling don’t go,
Cause if you leave me, i know, i know, i know,
That i’ll go so crazy, i’ll never be the same,
So please, please, please, have pity on me,
Have a little pity girl, please, please, please, have pity on me,
Please, please, please, have pity on me, etc.
(переклад)
Люба, не покидай мене, кохана, не йди,
Бо якщо ти покинеш мене, я знаю, я знаю, я знаю,
Що я зійду так з розуму, я ніколи не буду таким самим,
Тож будь ласка, будь ласка, будь ласка, змилуйся наді мною Ти сказав, що любиш мене, і я не сумнівався в цьому,
Але тепер ти скажи мені, що ти не впевнений у цьому,
Тепер ти не можеш просто спробувати полюбити мене, лише на ненадовго,
Я благаю, будь ласка, будь ласка, змилуйся наді мною Спробуй зрозуміти те, що я відчуваю,
І, можливо, тоді ти зміниш свою думку про мене, можливо, тоді ти зрозумієш, що,
Я не просто інший чоловік, я це я Ти сказав, що любиш мене, і я не сумнівався в цьому,
Але тепер ти скажи мені, що ти не впевнений у цьому,
Тепер ти не можеш просто спробувати полюбити мене, лише на ненадовго,
Я благаю, будь ласка, будь ласка, змилуйся наді мною, коханий, не покидай мене, коханий, не йди,
Бо якщо ти покинеш мене, я знаю, я знаю, я знаю,
Що я зійду так з розуму, я ніколи не буду таким самим,
Тож будь ласка, будь ласка, будь ласка, змилуйтеся наді мною,
Пожалій дівчинку, будь ласка, будь ласка, будь ласка, пожалій мене,
Будь ласка, будь ласка, будь ласка, змилуйтеся наді мною тощо.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Baby, I Love You 2018
Sheila 2013
Susie Darlin' 2013
Thing About Good Things 2012
Much More Love 2014
Pearl 2008
Crimson And Clover 2008
Baby I Love You 2008
Sugar Sugar 2008
The Folk Singer 2008
Stir It Up And Serve It 2008
Stagger Lee 2008
Working Class Hero 2008
Jack And Jill 2008
Hooray For Hazel 2008
Yummy, Yummy, Yummy 2008
Devil's Soul Pile 2013
Memphis Me 2013
Kick Me Charlie 2013
Love Is Knocking 2012

Тексти пісень виконавця: Tommy Roe