Переклад тексту пісні Dizzy (Re-Recorded) - Tommy Roe

Dizzy (Re-Recorded) (оригінал)

Dizzy
I’m so dizzy my head is spinning
Like a whirlpool, it never ends
And it’s you, girl, making it spin
You’re making me dizzy
First time that I saw you, girl
I knew that I just had to make you mine
But it’s so hard to talk to you
With fellas hanging 'round you all the time
I want you for my sweet pet
But you keep playing hard to get
I’m going around in circles all the time
Dizzy
I’m so dizzy my head is spinning
Like a whirlpool, it never ends
And it’s you, girl, making it spin
You’re making me dizzy
I finally got to talk to you
And I told you just exactly how I felt
Then I held you close to me
And kissed you and my heart began to melt
Girl, you’ve got control on me
'Cause I’m so dizzy I can’t see
I need to call a doctor for some help
Dizzy
I’m so dizzy my head is spinning
Like a whirlpool, it never ends
And it’s you, girl, making it spin
You’re making me dizzy, my head is spinning
Like a whirlpool it never ends
And it’s you girl making it spin
You’re making me dizzy
You’re making me dizzy
I’m so dizzy
You’re making me dizzy

Dizzy (Re-Recorded) (переклад)

Запаморочення
У мене так паморочиться голова крутиться
Як вир, він ніколи не закінчується
І це ти, дівчино, змушуєш це крутитися
Ви змушуєте мене паморочитися
Я вперше бачив тебе, дівчино
Я знав, що му просто зробити тебе своїм
Але з вами так важко розмовляти
З хлопцями, які весь час висять навколо вас
Я бажаю тебе для свого милого улюбленця
Але ви продовжуєте наполегливо грати, щоб отримати
Я весь час ходжу колами
Запаморочення
У мене так паморочиться голова крутиться
Як вир, він ніколи не закінчується
І це ти, дівчино, змушуєш це крутитися
Ви змушуєте мене паморочитися
Я нарешті му поговорити з вами
І я розповіла вам саме те, що відчувала
Тоді я притиснув тебе до себе
І поцілував тебе, і моє серце почало танути
Дівчатка, ти контролюєш мене
Бо я так паморочиться, що не бачу
Мені потрібно викликати лікаря за допомогою
Запаморочення
У мене так паморочиться голова крутиться
Як вир, він ніколи не закінчується
І це ти, дівчино, змушуєш це крутитися
У мене паморочиться голова, голова крутиться
Як вир, він ніколи не закінчується
І це ти, дівчина, змушуєш це крутитися
Ви змушуєте мене паморочитися
Ви змушуєте мене паморочитися
Я так паморочиться
Ви змушуєте мене паморочитися