Переклад тексту пісні Only Forever - Tommy Dorsey Orchestra, Frank Sinatra

Only Forever (оригінал)

Do I want to be with you as the years come and go?
Only forever if you care to know
Would I grant all your wishes and be proud of the task
Only forever if someone should ask
How long would it take me to be near if you beckon
Offhand I would figure, less than a second
Do you think I’ll remember how you looked when you smiled
Only forever, that’s putting it mild

Only Forever (переклад)

Я бажаю бути з тобою, коли роки йдуть і йдуть?
Тільки назавжди, якщо ви хочете знати
Я б виконав усі ваші побажання та пишався б завданням
Тільки назавжди, якщо хтось запитає
Скільки часу мені знадобиться, щоб бути поруч, якщо б ви поманили
Навпаки, я подумав, менше секунди
Як ви думаєте, я пам’ятаю, як ви виглядали, коли посміхалися
Лише назавжди, це м’яко кажучи