Переклад тексту пісні Yours Is My Heart Alone - Frank Sinatra, Tommy Dorsey Orchestra, Ирвинг Берлин

Yours Is My Heart Alone (оригінал)

Yours is my heart alone
And without you, life holds no charm.
Yours every thought I own,
Our love the theme of every dream.
All that makes life seem worthwhile
Dwells in your eyes and the spell of your smile.
There is no song half so sweet to me
As your voice whispering I love you dear.

(переклад)

Ваше саме моє серце
І без вас життя не має чарівності.
Кожна ваша думка,
Наша любов – тема кожної мрії.
Все, що робить життя вартим
Мешкає у ваших очах і чари вашої посмішки.
Немає для мене наполовину солодкої пісні
Коли твій голос шепоче, я люблю тебе, люба.