Переклад тексту пісні One Red Rose - Tommy Dorsey Orchestra, Frank Sinatra

One Red Rose (оригінал)

Just one red rose I bring you to tell you of my love
Through all the days and nights, may it bloom just for you
And though it’s only one rose, it could be four times three
I bring this one deep red rose from my heart and me
You have always said to me that one rose would confess my love for you
Though it could be many more, gathered from our corner store
This my one red rose to you, and with each petal saying, our love shall always
be
Please take this one deep red rose from my heart and me

One Red Rose (переклад)

Тільки одну червону троянду я приношу тобі, щоб розповісти тобі про свою любов
Крізь усі дні й ночі, нехай воно цвіте лише для вас
І хоча це лише одна троянда, вона може бути чотири по три
Я приношу цю насичено-червону троянду від свого серця
Ти завжди говорив мені, що одна троянда зізнається тобі в моїй любові
Хоча їх може бути багато більше, зібраних у нашому магазині на кутку
Це моя єдина червона троянда для тобі, і кожна пелюстка говорить, що наша любов буде завжди
бути
Будь ласка, візьміть цю насичену червону троянду від мого серця