Переклад тексту пісні Our Love Affair - Tommy Dorsey And His Orchestra, Frank Sinatra, Tommy Dorsey Orchestra

Our Love Affair - Tommy Dorsey And His Orchestra, Frank Sinatra, Tommy Dorsey Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Our Love Affair, виконавця - Tommy Dorsey And His Orchestra. Пісня з альбому The Cool Jazz Movement, Vol. 21, у жанрі Джаз
Дата випуску: 15.12.2013
Лейбл звукозапису: The Fabulous Recordings Remastered
Мова пісні: Англійська

Our Love Affair

(оригінал)
Here we are, two very bewildered people
Here we are, two babies that are lost in the wood
We’re not quite certain what has happened to us
This lovely thing that’s so marvelous
But right from here, the future looks awfully good
Our love affair was meant to be
It’s me for you dear and you for me
We’ll fuss and quarrel
And tears start to brew
But after the tears, our love will smile through
I’m sure that I could never hide
The thrill I get when you’re by my side
And when we’re older, we’ll proudly declare
«Wasn't ours a lovely love affair?»
I’m sure that I could never hide
The thrill I get when you’re by my side
And when we’re older, we’ll proudly declare
«Wasn't ours a lovely love affair?»
(переклад)
Ось ми, двоє дуже розгублених людей
Ось ми, двоє немовлят, які заблукали в лісі
Ми не зовсім впевнені, що з нами сталося
Ця чудова річ
Але саме звідси майбутнє виглядає дуже добре
Наші любовні стосунки мали бути
Це я для тебе, дорога, а ти для мене
Ми будемо метушитися і сваритися
І починають текти сльози
Але після сліз наша любов посміхнеться
Я впевнений, що ніколи не зможу сховатися
Я відчуваю хвилювання, коли ти поруч зі мною
А коли ми станемо старшими, ми з гордістю заявимо
«Хіба у нас не була чудова любовна історія?»
Я впевнений, що ніколи не зможу сховатися
Я відчуваю хвилювання, коли ти поруч зі мною
А коли ми станемо старшими, ми з гордістю заявимо
«Хіба у нас не була чудова любовна історія?»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The World We Knew [Over And Over] 2015
My Way 2011
Strangers in the Night 2013
That's Life 2011
Fly Me To The Moon 2012
Head On My Pillow ft. Tommy Dorsey Orchestra 2017
I´ll Never Smile Again Featuring Frank Sinatra 2011
Everybody Love Somebody 2018
On the Sunny Side of the Street Featuring Frank Sinatra 2011
It's a Lovely Day Tomorrow ft. Tommy Dorsey Orchestra, Ирвинг Берлин 2017
My Way Of Life 1989
Yes, Indeed ft. Jo Stafford, Tommy Dorsey Orchestra 2013
I'm Getting Sentimental over You ft. Tommy Dorsey And His Orchestra 2003
Yours Is My Heart Alone ft. Tommy Dorsey Orchestra, Ирвинг Берлин 2017
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
[They Long To Be] Close To You 2008
I've Got My Eyes On You ft. Tommy Dorsey, Tommy Dorsey Orchestra 2007
Summer Wind ft. Julio Iglesias 2012
Let It Snow 2013
The World We Knew (Over and Over)

Тексти пісень виконавця: Tommy Dorsey And His Orchestra
Тексти пісень виконавця: Frank Sinatra
Тексти пісень виконавця: Tommy Dorsey Orchestra